רָוַח (ravach) - Strong 07304
רָוַח (ravach) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par respirer à l'aise, spacieux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רָוַח | Numéro Strong | 07304 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2132 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ravach | Phonétique | raw-vakh’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire (identique à רִיחַ (ruwach, 07306)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
respirer à l'aise, spacieux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), Job (1), Jérémie (1) Versets 1 Samuel 16.23 Et lorsque l'esprit de Dieu était sur Saül, David prenait la harpe et jouait de sa main; Saül respirait alors plus à l'aise (ravach) et se trouvait soulagé, et le mauvais esprit se retirait de lui.
Job 32.20 Je parlerai pour respirer (ravach) à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai. Jérémie 22.14 Qui dit: Je me bâtirai une maison vaste, Et des chambres spacieuses (ravach); Et qui s'y fait percer des fenêtres, La lambrisse de cèdre, Et la peint en couleur rouge! |
|||
| Mots liés | רֶוַח (revach, 07305) | ||
| Notes | |||