רְאֵם (re’em) - Strong 07214
רְאֵם (re’em) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par buffle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רְאֵם | Numéro Strong | 07214 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2096a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | re’em | Phonétique | reh-ame’ |
| Variantes | re’eym [reh-ame’] ou reym [rame] ou rem [rame] | ||
| Origine | vient de רָאַם (ra’am, 07213) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
buffle
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (2), Deutéronome (1), Job (2), Psaumes (3), Esaïe (1) Versets Nombres 23.22 Dieu les a fait sortir d'Egypte, Il est pour eux comme la vigueur du buffle (re’em).
Nombres 24.8 Dieu l'a fait sortir d'Egypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle (re’em). Il dévore les nations qui s'élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches. Deutéronome 33.17 De son taureau premier-né il a la majesté; Ses cornes sont les cornes du buffle (re’em); Avec elles il frappera tous les peuples, Jusqu'aux extrémités de la terre: Elles sont les myriades d'Ephraïm, Elles sont les milliers de Manassé. Job 39.9 (39:12) Le buffle (re’em) veut-il être à ton service? Passe-t-il la nuit vers ta crèche? Job 39.10 (39:13) L (re’em)'attaches-tu par une corde pour qu'il trace un sillon? Va-t-il après toi briser les mottes des vallées? Psaumes 22.21 (22:22) Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle (re’em)! Psaumes 29.6 Il les fait bondir comme des veaux, Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles (re’em). Psaumes 92.10 (92:11) Et tu me donnes la force du buffle (re’em); Je suis arrosé avec une huile fraîche. Esaïe 34.7 Les buffles (re’em) tombent avec eux, Et les boeufs avec les taureaux; La terre s'abreuve de sang, Et le sol est imprégné de graisse. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||