Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רֵכָב (Rekab) - Strong 07394

רֵכָב (Rekab) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Récab.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רֵכָב Numéro Strong 07394
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Rekab Phonétique ray-kawb’
Variantes
Origine vient de רָכַב (rakab, 07392)
Traduction littérale Récab (Angl. Rechab) = "cavalier, cocher"
Traductions dans la Segond 1910 Récab 13
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. père de Jonadab du temps du roi Jéhu
  2. père de Malkija, qui répara le mur de Jérusalem au temps de Néhémie
  3. un des deux capitaines que Isch-Boscheth prit à son service, et qui fut un de ses meurtriers
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 13 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Samuel (4), 2 Rois (2), 1 Chroniques (1), Néhémie (1), Jérémie (5)
Versets
2 Samuel 4.2 Le fils de Saül avait deux chefs de bandes, dont l'un s'appelait Baana et l'autre Récab (Rekab); ils étaient fils de Rimmon de Beéroth, d'entre les fils de Benjamin. -Car Beéroth était regardée comme faisant partie de Benjamin,
2 Samuel 4.5 Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab (Rekab) et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d'Isch-Boscheth, qui était couché pour son repos de midi.
2 Samuel 4.6 Ils pénétrèrent jusqu'au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre; puis Récab (Rekab) et Baana, son frère, se sauvèrent.
2 Samuel 4.9 David répondit à Récab (Rekab) et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth: L'Eternel qui m'a délivré de tout péril est vivant!
2 Rois 10.15 Etant parti de là, il rencontra Jonadab, fils de Récab (Rekab), qui venait au-devant de lui. Il le salua, et lui dit: Ton coeur est-il sincère, comme mon coeur l'est envers le tien? Et Jonadab répondit: Il l'est. S'il l'est, répliqua Jéhu, donne-moi ta main. Jonadab lui donna la main. Et Jéhu le fit monter auprès de lui dans son char,
2 Rois 10.23 Alors Jéhu vint à la maison de Baal avec Jonadab, fils de Récab (Rekab), et il dit aux serviteurs de Baal: Cherchez et regardez, afin qu'il n'y ait pas ici des serviteurs de l'Eternel, mais qu'il y ait seulement des serviteurs de Baal.
1 Chroniques 2.55 et les familles des scribes demeurant à Jaebets, les Thireathiens, les Schimeathiens et les Sucathiens. Ce sont les Kéniens, issus de Hamath, père de la maison de Récab (Rekab).
Néhémie 3.14 Malkija, fils de Récab (Rekab), chef du district de Beth-Hakkérem, répara la porte du fumier. Il la bâtit, et en posa les battants, les verrous et les barres.
Jérémie 35.6 Mais ils répondirent: Nous ne buvons pas de vin; car Jonadab, fils de Récab (Rekab), notre père, nous a donné cet ordre: Vous ne boirez jamais de vin, ni vous, ni vos fils;
Jérémie 35.8 Nous obéissons à tout ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab (Rekab), notre père: nous ne buvons pas de vin pendant toute notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles;
Jérémie 35.14 On a observé les paroles de Jonadab, fils de Récab (Rekab), qui a ordonné à ses fils de ne pas boire du vin, et ils n'en ont point bu jusqu'à ce jour, parce qu'ils ont obéi à l'ordre de leur père. Et moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous ne m'avez pas écouté.
Jérémie 35.16 Oui, les fils de Jonadab, fils de Récab (Rekab), observent l'ordre que leur a donné leur père, et ce peuple ne m'écoute pas!
Jérémie 35.19 à cause de cela, ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Jonadab, fils de Récab (Rekab), ne manquera jamais de descendants qui se tiennent en ma présence.
Mots liés
Notes