רְמַלְיָהוּ (Remalyahuw) - Strong 07425
רְמַלְיָהוּ (Remalyahuw) est un terme hébreu
trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Remalia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רְמַלְיָהוּ | Numéro Strong | 07425 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Remalyahuw | Phonétique | rem-al-yaw’- hoo |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine non usuelle (sens d'orner) et de יָהּ (Yahh, 03050) | ||
| Traduction littérale | Remalia = "orné par l'Éternel" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Remalia 13
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 13 fois dans 13 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (7), 2 Chroniques (1), Esaïe (5) Versets 2 Rois 15.25 Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), son officier, conspira contre lui; il le frappa à Samarie, dans le palais de la maison du roi, de même qu'Argob et Arié; il avait avec lui cinquante hommes d'entre les fils des Galaadites. Il fit ainsi mourir Pekachia, et il régna à sa place.
2 Rois 15.27 La cinquante-deuxième année d'Azaria, roi de Juda, Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), régna sur Israël à Samarie. Il régna vingt ans. 2 Rois 15.30 Osée, fils d'Ela, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), le frappa et le fit mourir; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham, fils d'Ozias. 2 Rois 15.32 La seconde année de Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), roi d'Israël, Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, régna. 2 Rois 15.37 Dans ce temps-là, l'Eternel commença à envoyer contre Juda Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw). 2 Rois 16.1 La dix-septième année de Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), Achaz, fils de Jotham, roi de Juda, régna. 2 Rois 16.5 Alors Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), roi d'Israël, montèrent contre Jérusalem pour l'attaquer. Ils assiégèrent Achaz; mais ils ne purent pas le vaincre. 2 Chroniques 28.6 Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), tua dans un seul jour en Juda cent vingt mille hommes, tous vaillants, parce qu'ils avaient abandonné l'Eternel, le Dieu de leurs pères. Esaïe 7.1 Il arriva, du temps d'Achaz, fils de Jotham, fils d'Ozias, roi de Juda, que Retsin, roi de Syrie, monta avec Pékach, fils de Remalia (Remalyahuw), roi d'Israël, contre Jérusalem, pour l'assiéger; mais il ne put l'assiéger. Esaïe 7.4 Et dis-lui: Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton coeur ne s'alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia (Remalyahuw), Esaïe 7.5 De ce que la Syrie médite du mal contre toi, De ce qu'Ephraïm et le fils de Remalia (Remalyahuw) disent: Esaïe 7.9 La Samarie est la tête d'Ephraïm, Et le fils de Remalia (Remalyahuw) est la tête de la Samarie. Si vous ne croyez pas, Vous ne subsisterez pas. Esaïe 8.6 Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement Et qu'il s'est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia (Remalyahuw), |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||