רֶצַח (retsach) - Strong 07524
רֶצַח (retsach) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se briser (les os), carnage.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רֶצַח | Numéro Strong | 07524 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2208a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | retsach | Phonétique | reh-tsakh |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רָצַח (ratsach, 07523) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se briser (les os), carnage
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Ezéchiel (1) Versets Psaumes 42.10 (42:11) Mes os se brisent (retsach) quand mes persécuteurs m'outragent, En me disant sans cesse: Où est ton Dieu?
Ezéchiel 21.22 (21:27) Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l'on devra dresser des béliers, commander le carnage (retsach), et pousser des cris de guerre; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||