Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ῥαββουνί (rhabboni) - Strong 4462

Partager

ῥαββουνί (rhabboni) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Rabbouni.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ῥαββουνί Numéro Strong 4462
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:962,982
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération rhabboni Phonétique hrab-bon-ee’
Variantes rhabbouni [hrab-boo-nee’]
Origine origine: Araméen
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Rabbouni 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. maître, chef, prince
  2. Rabbouni est un titre d'honneur que Marie utilise pour s'adresser à Jésus
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (1), Jean (1)
Versets
Marc 10.51 2532 Jésus, prenant la parole, lui dit: {Que veux-tu que je te fasse?} Rabbouni (rhabboni), lui répondit l'aveugle, que je recouvre la vue.
Jean 20.16 Jésus lui dit: {Marie!} Elle se retourna, et lui dit en hébreu: Rabbouni (rhabboni)! c'est-à-dire, Maître!
Mots liés
Notes