ῥαφίς (rhaphis) - Strong 4476

ῥαφίς (rhaphis) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par aiguille.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

ῥάπισμα (rhapisma)

Ῥαχάβ (Rhachab)

Mot original	ῥαφίς	Numéro Strong	4476
Langue	grec	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	nom féminin
Translitération	rhaphis	Phonétique	hraf-ece’
Variantes
Origine	vient du mot rhapto (coudre, peut-être parent de ῥαπίζω (rhapizo, 4474) à travers l'idée de piqûre)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	aiguille 3 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	une aiguille
Mots liés	ἄραφος (arrhaphos, 729) ἐπιράπτω (epirrhapto, 1976)
Occurrences	3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1) Marc (1) Luc (1)
Versets Matthieu 19.24 {Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille (rhaphis) qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.} Marc 10.25 {Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille (rhaphis) qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.} Luc 18.25 {Car il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille (rhaphis) qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.}