Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ῥομφαία (rhomphaia) - Strong 4501

Partager

ῥομφαία (rhomphaia) est un terme grec trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par épée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ῥομφαία Numéro Strong 4501
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:993,987
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération rhomphaia Phonétique hrom-fah’-yah
Variantes
Origine probablement d'origine étrangère
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 épée 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une grande épée
  2. en fait, un long javelot des Thraciens, aussi une sorte de longue épée habituellement portée sur l'épaule droite
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (1), Apocalypse (6)
Versets
Luc 2.35 et à toi-même une épée (rhomphaia) te transpercera l'âme, afin que les pensées de beaucoup de coeurs soient dévoilées.
Apocalypse 1.16 2532 Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée (rhomphaia) aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille dans sa force.
Apocalypse 2.12 {2532 Ecris à l'ange de l'Eglise de Pergame: Voici ce que dit celui qui a l'épée (rhomphaia) aiguë, à deux tranchants:}
Apocalypse 2.16 {Repens-toi donc; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l'épée (rhomphaia) de ma bouche.}
Apocalypse 6.8 2532 Je regardai, et voici, parut un cheval d'une couleur pâle. Celui qui le montait se nommait la mort, et le séjour des morts l'accompagnait. Le pouvoir leur fut donné sur le quart de la terre, pour faire périr les hommes par l'épée (rhomphaia), par la famine, par la mortalité, et par les bêtes sauvages de la terre.
Apocalypse 19.15 2532 De sa bouche sortait une épée (rhomphaia) aiguë, pour frapper les nations; il les paîtra avec une verge de fer; et il foulera la cuve du vin de l'ardente colère du Dieu tout-puissant.
Apocalypse 19.21 Et les autres furent tués par l'épée (rhomphaia) qui sortait de la bouche de celui qui était assis sur le cheval; et tous les oiseaux se rassasièrent de leur chair.
Mots liés
Notes