Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

ῥύμη (rhume) - Strong 4505

Partager

ῥύμη (rhume) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par rue.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ῥύμη Numéro Strong 4505
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération rhume Phonétique hroo’-may
Variantes
Origine prolongation de ῥύομαι (rhoumai, 4506) dans son sens originel
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 rue
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un va et vient, une précipitation, ruée, force, trace, une queue, une trainée d'un corps en mouvement
  2. une voie dans une ville, étendue et limitée par des bâtiments des deux côtés
  3. une rue, une ruelle
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Actes (2)
Versets
Matthieu 6.2 {Lors donc que tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues (rhume), afin d'être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.}
Luc 14.21 {2532 Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son serviteur: Va promptement dans les places et dans les rues (rhume) de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés, les aveugles et les boiteux.}
Actes 9.11 Et le Seigneur lui dit: {Lève-toi, va dans la rue (rhume) qu'on appelle la droite, et cherche, dans la maison de Judas, un nommé Saul de Tarse. (9:12) Car il prie,}
Actes 12.10 Lorsqu'ils eurent passé la première garde, puis la seconde, ils arrivèrent à la porte de fer qui mène à la ville, et qui s'ouvrit d'elle-même devant eux; ils sortirent, et s'avancèrent dans une rue (rhume). Aussitôt l'ange quitta Pierre.
Mots liés
Notes