רֹגֶז (rogez) - Strong 07267
רֹגֶז (rogez) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par trouble, s'agiter, frémissement,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רֹגֶז | Numéro Strong | 07267 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2112a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | rogez | Phonétique | ro’- ghez |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רָגַז (ragaz, 07264) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
trouble, s'agiter, frémissement, ardeur, agitation, colère
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (5), Esaïe (1), Habacuc (1) Versets Job 3.17 Là ne s'agitent (rogez) plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force;
Job 3.26 Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble (rogez) s'est emparé de moi. Job 14.1 L'homme né de la femme! Sa vie est courte, sans cesse agitée (rogez). Job 37.2 Ecoutez, écoutez le frémissement (rogez) de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche! Job 39.24 (39:27) Bouillonnant d'ardeur (rogez), il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit de la trompette. Esaïe 14.3 Et quand l'Eternel t'aura donné du repos, Après tes fatigues et tes agitations (rogez), Et après la dure servitude qui te fut imposée, Habacuc 3.2 Eternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton oeuvre dans le cours des années, ô Eternel! Dans le cours des années manifeste-la! Mais dans ta colère (rogez) souviens-toi de tes compassions! |
|||
| Mots liés | רָגְזָה (rogzah, 07269) | ||
| Notes | |||