Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

רֳאִי (ro’iy) - Strong 07210

Partager

רֳאִי (ro’iy) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par voir, figurer, regarder,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רֳאִי Numéro Strong 07210
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2095f
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ro’iy Phonétique ro-ee’
Variantes
Origine vient de רָאָה (ra’ah, 07200)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 voir, figurer, regarder, disparaître, spectacle, roï
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. regard, apparence, vue, spectacle
  2. Atta-El-roï : l'Éternel qui a vu
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (2), 1 Samuel (1), Job (2), Nahum (1)
Versets
Genèse 16.13 Elle appela Atta-El-roï (ro’iy) le nom de l'Eternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu'il m'a vue (ro’iy)?
1 Samuel 16.12 Isaï l'envoya chercher. Or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure (ro’iy). L'Eternel dit à Samuel: Lève-toi, oins-le, car c'est lui!
Job 7.8 L'oeil qui me regarde (ro’iy) ne me regardera plus; Ton oeil me cherchera, et je ne serai plus.
Job 33.21 Sa chair se consume et disparaît (ro’iy), Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu;
Nahum 3.6 Je jetterai sur toi des impuretés, je t'avilirai, Et je te donnerai en spectacle (ro’iy).
Mots liés
Notes