רֹעֶה (ro‘iy) - Strong 07473
רֹעֶה (ro‘iy) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par berger, pasteur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רֹעֶה | Numéro Strong | 07473 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ro‘iy | Phonétique | ro-ee’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רָעָה (ra‘ah, 07462) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
berger, pasteur
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Zacharie (1) Versets Esaïe 38.12 Ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, Comme une tente de berger (ro‘iy); Je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand Qui me retrancherait de sa trame. Du jour à la nuit tu m'auras achevé!
Zacharie 11.17 Malheur au pasteur (ro‘iy) de néant, qui abandonne ses brebis! Que l'épée fonde sur son bras et sur son oeil droit! Que son bras se dessèche, Et que son oeil droit s'éteigne! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||