Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רוּחַ (ruwach) - Strong 07308

רוּחַ (ruwach) est un terme araméen trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par esprit , vent.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רוּחַ Numéro Strong 07308
Langue araméen TWOT/TDNT TWOT 2991a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ruwach Phonétique roo’- akh
Variantes
Origine Araméen correspondant à רוּחַ (ruwach, 07307)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 esprit 9, vent 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. esprit, vent
    1. vent
    2. esprit
      1. de l'homme
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Daniel (11)
Versets
Daniel 2.35 Alors le fer, l'argile, l'airain, l'argent et l'or, furent brisés ensemble, et devinrent comme la balle qui s'échappe d'une aire en été; le vent (ruwach) les emporta, et nulle trace n'en fut retrouvée. Mais la pierre qui avait frappé la statue devint une grande montagne, et remplit toute la terre.
Daniel 4.8 En dernier lieu, se présenta devant moi Daniel, nommé Beltschatsar d'après le nom de mon dieu, et qui a en lui l'esprit (ruwach) des dieux saints. Je lui dis le songe:
Daniel 4.9 Beltschatsar, chef des magiciens, qui as en toi, je le sais, l'esprit (ruwach) des dieux saints, et pour qui aucun secret n'est difficile, donne-moi l'explication des visions que j'ai eues en songe.
Daniel 4.18 Voilà le songe que j'ai eu, moi, le roi Nebucadnetsar. Toi, Beltschatsar, donnes-en l'explication, puisque tous les sages de mon royaume ne peuvent me la donner; toi, tu le peux, car tu as en toi l'esprit (ruwach) des dieux saints.
Daniel 5.11 Il y a dans ton royaume un homme qui a en lui l'esprit (ruwach) des dieux saints; et du temps de ton père, on trouva chez lui des lumières, de l'intelligence, et une sagesse semblable à la sagesse des dieux. Aussi le roi Nebucadnetsar, ton père, le roi, ton père, l'établit chef des magiciens, des astrologues, des Chaldéens, des devins,
Daniel 5.12 parce qu'on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi Beltschatsar, un esprit (ruwach) supérieur, de la science et de l'intelligence, la faculté d'interpréter les songes, d'expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l'explication.
Daniel 5.14 J'ai appris sur ton compte que tu as en toi l'esprit (ruwach) des dieux, et qu'on trouve chez toi des lumières, de l'intelligence, et une sagesse extraordinaire.
Daniel 5.20 Mais lorsque son coeur s'éleva et que son esprit (ruwach) s'endurcit jusqu'à l'arrogance, il fut précipité de son trône royal et dépouillé de sa gloire;
Daniel 6.3 0116 Daniel surpassait les chefs et les satrapes, parce qu'il y avait en lui un esprit (ruwach) supérieur; et le roi pensait à l'établir sur tout le royaume.
Daniel 7.2 Daniel commença et dit: Je regardais pendant ma vision nocturne, et voici, les quatre vents (ruwach) des cieux firent irruption sur la grande mer.
Daniel 7.15 Moi, Daniel, j'eus l'esprit (ruwach) troublé au dedans de moi, et les visions de ma tête m'effrayèrent.
Mots liés
Notes