רוּד (ruwd) - Strong 07300
רוּד (ruwd) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par errer librement, errer, être....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רוּד | Numéro Strong | 07300 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2129 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ruwd | Phonétique | rood |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
errer librement, errer, être libre, sans frein
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Psaumes (1), Jérémie (1), Osée (1) Versets Genèse 27.40 Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère; Mais en errant librement (ruwd) çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou.
Psaumes 55.2 (55:3) Ecoute-moi, et réponds-moi! J'erre (ruwd) çà et là dans mon chagrin et je m'agite, Jérémie 2.31 Hommes de cette génération, considérez la parole de l'Eternel! Ai-je été pour Israël un désert, Ou un pays d'épaisses ténèbres? Pourquoi mon peuple dit-il: Nous sommes libres (ruwd), Nous ne voulons pas retourner à toi? Osée 11.12 (12:1) Ephraïm m'entoure de mensonge, Et la maison d'Israël de tromperie; Juda est encore sans frein (ruwd) vis-à-vis de Dieu, Vis-à-vis du Saint fidèle. |
|||
| Mots liés | אַרְוַד (‘Arvad, 0719), מָרוּד (maruwd, 04788) | ||
| Notes | |||