רוּם (ruwm) - Strong 07314
רוּם (ruwm) est un terme araméen
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par haut, hauteur, cime.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | רוּם | Numéro Strong | 07314 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 2992a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ruwm | Phonétique | room |
| Variantes | |||
| Origine | Araméen vient de רוּם (ruwm, 07313) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
haut, hauteur, cime
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (1), Daniel (4) Versets Esdras 6.3 La première année du roi Cyrus, le roi Cyrus a donné cet ordre au sujet de la maison de Dieu à Jérusalem: Que la maison soit rebâtie, pour être un lieu où l'on offre des sacrifices, et qu'elle ait des solides fondements. Elle aura soixante coudées de hauteur (ruwm), soixante coudées de largeur,
Daniel 3.1 Le roi Nebucadnetsar fit une statue d'or, haute (ruwm) de soixante coudées et large de six coudées. Il la dressa dans la vallée de Dura, dans la province de Babylone. Daniel 4.10 Voici les visions de mon esprit, pendant que j'étais sur ma couche. Je regardais, et voici, il y avait au milieu de la terre un arbre d'une grande hauteur (ruwm). Daniel 4.11 Cet arbre était devenu grand et fort, sa cime (ruwm) s'élevait jusqu'aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre. Daniel 4.20 L'arbre que tu as vu, qui était devenu grand et fort, dont la cime (ruwm) s'élevait jusqu'aux cieux, et qu'on voyait de tous les points de la terre; |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||