שַׂעַר (sa‘ar) - Strong 08178
שַׂעַר (sa‘ar) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par effroi, ouragan, épouvante.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שַׂעַר | Numéro Strong | 08178 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2275a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | sa‘ar | Phonétique | sah’- ar |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׂעַר (sa‘ar, 08175) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
effroi, ouragan, épouvante
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Esaïe (1), Ezéchiel (2) Versets Job 18.20 Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d'effroi (sa‘ar).
Esaïe 28.2 Voici venir, de la part du Seigneur, un homme fort et puissant, Comme un orage de grêle, un ouragan (sa‘ar) destructeur, Comme une tempête qui précipite des torrents d'eaux: Il la fait tomber en terre avec violence. Ezéchiel 27.35 Tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois sont saisis d'épouvante (sa‘ar), Leur visage est bouleversé. Ezéchiel 32.10 Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d'épouvante (sa‘ar) à cause de toi, Quand j'agiterai mon épée devant leur face; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute. |
|||
| Mots liés | שְׂעָרָה (se‘arah, 08183) | ||
| Notes | |||