שָׂדַד (sadad) - Strong 07702
שָׂדַד (sadad) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par briser les mottes, herser.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שָׂדַד | Numéro Strong | 07702 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2235 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | sadad | Phonétique | saw-dad’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
briser les mottes, herser
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Esaïe (1), Osée (1) Versets Job 39.10 (39:13) L'attaches-tu par une corde pour qu'il trace un sillon? Va-t-il après toi briser les mottes (sadad) des vallées?
Esaïe 28.24 Celui qui laboure pour semer laboure-t-il toujours? Ouvre-t-il et brise (sadad)-t-il toujours son terrain? Osée 10.11 Ephraïm est une génisse dressée, et qui aime à fouler le grain, Mais je m'approcherai de son beau cou; J'attellerai Ephraïm, Juda labourera, Jacob hersera (sadad). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||