שָׂפָם (sapham) - Strong 08222
שָׂפָם (sapham) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par la barbe.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שָׂפָם | Numéro Strong | 08222 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2279 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | sapham | Phonétique | saw-fawm’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׂפָה (saphah, 08193) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
la barbe
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (1), 2 Samuel (1), Ezéchiel (2), Michée (1) Versets Lévitique 13.45 Le lépreux, atteint de la plaie, portera ses vêtements déchirés, et aura la tête nue; il se couvrira la barbe (sapham), et criera: Impur! Impur!
2 Samuel 19.24 Mephiboscheth, fils de Saül, descendit aussi à la rencontre du roi. Il n'avait point soigné ses pieds, ni fait sa barbe (sapham), ni lavé ses vêtements, depuis le jour où le roi s'en était allé jusqu'à celui où il revenait en paix. Ezéchiel 24.17 Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe (sapham), et ne mange pas le pain des autres. Ezéchiel 24.22 Vous ferez alors comme j'ai fait. Vous ne vous couvrirez pas la barbe (sapham), vous ne mangerez pas le pain des autres, Michée 3.7 Les voyants seront confus, les devins rougiront, Tous se couvriront la barbe (sapham); Car Dieu ne répondra pas. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||