Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שַׂק (saq) - Strong 08242

שַׂק (saq) est un terme hébreu trouvé 48 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sac.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שַׂק Numéro Strong 08242
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2282a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération saq Phonétique sak
Variantes
Origine vient de שָׁקַק (shaqaq, 08264)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 sac
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. maille, vêtement fait en sac
    1. sac (pour le grain)
    2. sac: vêtement
      1. porté dans le deuil ou l'humiliation
      2. même matériau étendu, pour se coucher dessus
Synonymes
Occurrences   48 fois dans 46 versets de 19 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (5), Lévitique (1), Josué (1), 2 Samuel (2), 1 Rois (4), 2 Rois (3), 1 Chroniques (1), Néhémie (1), Esther (4), Job (1), Psaumes (3), Esaïe (8), Jérémie (4), Lamentations (1), Ezéchiel (2), Daniel (1), Joël (2), Amos (1), Jonas (3)
Versets
Genèse 37.34 Et il déchira ses vêtements, il mit un sac (saq) sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.
Genèse 42.25 Joseph ordonna qu'on remplît de blé leurs sacs, qu'on remît l'argent de chacun dans son sac (saq), et qu'on leur donnât des provisions pour la route. Et l'on fit ainsi.
Genèse 42.27 L'un d'eux ouvrit son sac (saq) pour donner du fourrage à son âne, dans le lieu où ils passèrent la nuit, et il vit l'argent qui était à l'entrée du sac.
Genèse 42.35 Lorsqu'ils vidèrent leurs sacs (saq), voici, le paquet d'argent de chacun était dans son sac (saq). Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d'argent, et ils eurent peur.
Lévitique 11.32 Tout objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac (saq), tout objet dont on fait usage; il sera mis dans l'eau, et restera souillé jusqu'au soir; après quoi, il sera pur.
Josué 9.4 eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs (saq) pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues,
2 Samuel 3.31 David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs (saq), et pleurez devant Abner! Et le roi David marcha derrière le cercueil.
2 Samuel 21.10 Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac (saq) et l'étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.
1 Rois 20.31 Ses serviteurs lui dirent: Voici, nous avons appris que les rois de la maison d'Israël sont des rois miséricordieux; nous allons mettre des sacs (saq) sur nos reins et des cordes à nos têtes, et nous sortirons vers le roi d'Israël: peut-être qu'il te laissera la vie.
1 Rois 20.32 Ils se mirent des sacs (saq) autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d'Israël. Ils dirent: Ton serviteur Ben-Hadad dit: Laisse-moi la vie! Achab répondit: Est-il encore vivant? Il est mon frère.
1 Rois 21.27 Après avoir entendu les paroles d'Elie, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac (saq) sur son corps, et il jeûna; il couchait avec ce sac (saq), et il marchait lentement.
2 Rois 6.30 Lorsque le roi entendit les paroles de cette femme, il déchira ses vêtements, en passant sur la muraille; et le peuple vit qu'il avait en dedans un sac (saq) sur son corps.
2 Rois 19.1 Lorsque le roi Ezéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d'un sac (saq), et alla dans la maison de l'Eternel.
2 Rois 19.2 Il envoya Eliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs (saq), vers Esaïe, le prophète, fils d'Amots.
1 Chroniques 21.16 David leva les yeux, et vit l'ange de l'Eternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs (saq), tombèrent sur leur visage.
Néhémie 9.1 Le vingt-quatrième jour du même mois, les enfants d'Israël s'assemblèrent, revêtus de sacs (saq) et couverts de poussière, pour la célébration d'un jeûne.
Esther 4.1 Mardochée, ayant appris tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s'enveloppa d'un sac (saq) et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers,
Esther 4.2 et se rendit jusqu'à la porte du roi, dont l'entrée était interdite à toute personne revêtue d'un sac (saq).
Esther 4.3 Dans chaque province, partout où arrivaient l'ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les Juifs; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac (saq) et la cendre.
Esther 4.4 Les servantes d'Esther et ses eunuques vinrent lui annoncer cela, et la reine fut très effrayée. Elle envoya des vêtements à Mardochée pour le couvrir et lui faire ôter son sac (saq), mais il ne les accepta pas.
Job 16.15 J'ai cousu un sac (saq) sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière.
Psaumes 30.11 (30:12) Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac (saq), et tu m'as ceint de joie,
Psaumes 35.13 Et moi, quand ils étaient malades, je revêtais un sac (saq), J'humiliais mon âme par le jeûne, Je priais, la tête penchée sur mon sein.
Psaumes 69.11 (69:12) Je prends un sac (saq) pour vêtement, Et je suis l'objet de leurs sarcasmes.
Esaïe 3.24 Au lieu de parfum, il y aura de l'infection; Au lieu de ceinture, une corde; Au lieu de cheveux bouclés, une tête chauve; Au lieu d'un large manteau, un sac (saq) étroit; Une marque flétrissante, au lieu de beauté.
Esaïe 15.3 Dans les rues, ils sont couverts de sacs (saq); Sur les toits et dans les places, Tout gémit et fond en larmes.
Esaïe 20.2 en ce temps-là l'Eternel adressa la parole à Esaïe, fils d'Amots, et lui dit: Va, détache le sac (saq) de tes reins et ôte tes souliers de tes pieds. Il fit ainsi, marcha nu et déchaussé.
Esaïe 22.12 Le Seigneur, l'Eternel des armées, vous appelle en ce jour A pleurer et à vous frapper la poitrine, A vous raser la tête et à ceindre le sac (saq).
Esaïe 37.1 Lorsque le roi Ezéchias eut entendu cela, il déchira ses vêtements, se couvrit d'un sac (saq), et alla dans la maison de l'Eternel.
Esaïe 37.2 Il envoya Eliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs (saq), vers Esaïe, le prophète, fils d'Amots.
Esaïe 50.3 Je revêts les cieux d'obscurité, Et je fais d'un sac (saq) leur couverture.
Esaïe 58.5 Est-ce là le jeûne auquel je prends plaisir, Un jour où l'homme humilie son âme? Courber la tête comme un jonc, Et se coucher sur le sac (saq) et la cendre, Est-ce là ce que tu appelleras un jeûne, Un jour agréable à l'Eternel?
Jérémie 4.8 C'est pourquoi couvrez-vous de sacs (saq), pleurez et gémissez; Car la colère ardente de l'Eternel ne se détourne pas de nous.
Jérémie 6.26 Fille de mon peuple, couvre-toi d'un sac (saq) et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères! Car le dévastateur vient sur nous à l'improviste.
Jérémie 48.37 Car toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées; Sur toutes les mains il y a des incisions, Et sur les reins des sacs (saq).
Jérémie 49.3 Pousse des gémissements, Hesbon, car Aï est ravagée! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez-vous de sacs (saq), Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles! Car Malcom s'en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.
Lamentations 2.10 Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets; Ils ont couvert leur tête de poussière, Ils se sont revêtus de sacs (saq); Les vierges de Jérusalem laissent retomber leur tête vers la terre.
Ezéchiel 7.18 Ils se ceignent de sacs (saq), Et la terreur les enveloppe; Tous les visages sont confus, Toutes les têtes sont rasées.
Ezéchiel 27.31 Ils se raseront la tête à cause de toi, Ils se revêtiront de sacs (saq), Et ils pleureront sur toi dans l'amertume de leur âme, Avec une vive affliction.
Daniel 9.3 Je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, afin de recourir à la prière et aux supplications, en jeûnant et en prenant le sac (saq) et la cendre.
Joël 1.8 Lamente-toi, comme la vierge qui se revêt d'un sac (saq) Pour pleurer l'ami de sa jeunesse!
Joël 1.13 Sacrificateurs, ceignez-vous et pleurez! Lamentez-vous, serviteurs de l'autel! Venez, passez la nuit revêtus de sacs (saq), Serviteurs de mon Dieu! Car offrandes et libations ont disparu de la maison de votre Dieu.
Amos 8.10 Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs (saq) tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes; Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d'amertume.
Jonas 3.5 Les gens de Ninive crurent à Dieu, ils publièrent un jeûne, et se revêtirent de sacs (saq), depuis les plus grands jusqu'aux plus petits.
Jonas 3.6 La chose parvint au roi de Ninive; il se leva de son trône, ôta son manteau, se couvrit d'un sac (saq), et s'assit sur la cendre.
Jonas 3.8 Que les hommes et les bêtes soient couverts de sacs (saq), qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables!
Mots liés
Notes