Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Σατανᾶς (Satanas) - Strong 4567

Σατανᾶς (Satanas) est un terme grec trouvé 35 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Satan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Σατανᾶς Numéro Strong 4567
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 7:151,1007
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Satanas Phonétique sat-an-as’
Variantes
Origine origine : Araméen correspondant à Σατάν (Satan, 4566) (avec affixe défini)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Satan 36
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. adversaire (qui s'oppose à un autre par ses buts ou son action), le nom donné :
    1. au prince des mauvais esprits, l'adversaire invétéré de Dieu et du Christ
      1. il incite à l'apostasie de Dieu et au péché
      2. détournant les hommes par ses artifices
      3. les adorateurs d'idoles sont dit être sous son autorité
      4. par ses démons il peut prendre possession des hommes et leur infliger des maladies
      5. par l'aide de Dieu, il est vaincu
      6. au retour de Christ depuis le ciel, il sera lié de chaînes pour mille ans, puis, quand les milles ans seront écoulés, il marchera sur terre avec une plus grande puissance, et peu après il sera livré au châtiment éternel
    2. un homme comme Satan
Synonymes
Occurrences   35 fois dans 32 versets de 12 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Marc (6), Luc (5), Jean (1), Actes (2), Romains (1), 1 Corinthiens (2), 2 Corinthiens (2), 1 Thessaloniciens (1), 2 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (2), Apocalypse (8)
Versets
Matthieu 4.10 5119 Jésus lui dit: {Retire-toi, Satan (Satanas)! Car il est écrit: Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul}.
Matthieu 12.26 {2532 Si Satan (Satanas) chasse Satan (Satanas), il est divisé contre lui-même; comment donc son royaume subsistera-t-il?}
Matthieu 16.23 Mais Jésus, se retournant, dit à Pierre: {Arrière de moi, Satan (Satanas)! tu m'es en scandale; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais celles des hommes.}
Marc 1.13 2532 où il passa quarante jours, tenté par Satan (Satanas). Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.
Marc 3.23 2532 Jésus les appela, et leur dit sous forme de paraboles: {Comment Satan (Satanas) peut-il chasser Satan (Satanas)?}
Marc 3.26 {2532 Si donc Satan (Satanas) se révolte contre lui-même, il est divisé, et il ne peut subsister, mais c'en est fait de lui.}
Marc 4.15 {1161 Les uns sont le long du chemin, où la parole est semée; quand ils l'ont entendue, aussitôt Satan (Satanas) vient et enlève la parole qui a été semée en eux.}
Marc 8.33 Mais Jésus, se retournant et regardant ses disciples, réprimanda Pierre, et dit: {Arrière de moi, Satan (Satanas)! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n'as que des pensées humaines.}
Luc 10.18 1161 Jésus leur dit: {Je voyais Satan (Satanas) tomber du ciel comme un éclair.}
Luc 11.18 {Si donc Satan (Satanas) est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par Béelzébul?}
Luc 13.16 {Et cette femme, qui est une fille d'Abraham, et que Satan (Satanas) tenait liée depuis dix-huit ans, ne fallait-il pas la délivrer de cette chaîne le jour du sabbat?}
Luc 22.3 Or, Satan (Satanas) entra dans Judas, surnommé Iscariot, qui était du nombre des douze.
Luc 22.31 1161 Le Seigneur dit: {Simon, Simon, Satan (Satanas) vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.}
Jean 13.27 2532 Dès que le morceau fut donné, Satan (Satanas) entra dans Judas. Jésus lui dit: {Ce que tu fais, fais-le promptement.}
Actes 5.3 1161 Pierre lui dit: Ananias, pourquoi Satan (Satanas) a-t-il rempli ton coeur, au point que tu mentes au Saint-Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ?
Actes 26.18 {afin que tu leur ouvres les yeux, pour qu'ils passent des ténèbres à la lumière et de la puissance de Satan (Satanas) à Dieu, pour qu'ils reçoivent, par la foi en moi, le pardon des péchés et l'héritage avec les sanctifiés.}
Romains 16.20 1161 Le Dieu de paix écrasera bientôt Satan (Satanas) sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous!
1 Corinthiens 5.5 qu'un tel homme soit livré à Satan (Satanas) pour la destruction de la chair, afin que l'esprit soit sauvé au jour du Seigneur Jésus.
1 Corinthiens 7.5 Ne vous privez point l'un de l'autre, si ce n'est d'un commun accord pour un temps, afin de vaquer à la prière; puis retournez ensemble, de peur que Satan (Satanas) ne vous tente par votre incontinence.
2 Corinthiens 2.11 afin de ne pas laisser à Satan (Satanas) l'avantage sur nous, car nous n'ignorons pas ses desseins.
2 Corinthiens 11.14 Et cela n'est pas étonnant, puisque Satan (Satanas) lui-même se déguise en ange de lumière.
1 Thessaloniciens 2.18 Aussi voulions-nous aller vers vous, du moins moi Paul, une et même deux fois; mais Satan (Satanas) nous en a empêchés.
2 Thessaloniciens 2.9 L'apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan (Satanas), avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers,
1 Timothée 1.20 De ce nombre sont Hyménée et Alexandre, que j'ai livrés à Satan (Satanas), afin qu'ils apprennent à ne pas blasphémer.
1 Timothée 5.15 car déjà quelques-unes se sont détournées pour suivre Satan (Satanas).
Apocalypse 2.9 {Je connais ta tribulation et ta pauvreté bien que tu sois riche, et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan (Satanas).}
Apocalypse 2.13 {Je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de Satan (Satanas). Tu retiens mon nom, et tu n'as pas renié ma foi, même aux jours d'Antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où Satan (Satanas) a sa demeure.}
Apocalypse 2.24 {1161 A vous, à tous les autres de Thyatire, qui ne reçoivent pas cette doctrine, et qui n'ont pas connu les profondeurs de Satan (Satanas), comme ils les appellent, je vous dis: Je ne mets pas sur vous d'autre fardeau;}
Apocalypse 3.9 {Voici, je te donne de ceux de la synagogue de Satan (Satanas), qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui mentent; voici, je les ferai venir, se prosterner à tes pieds, et connaître que je t'ai aimé.}
Apocalypse 12.9 Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan (Satanas), celui qui séduit toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
Apocalypse 20.2 2532 Il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et Satan (Satanas), et il le lia pour mille ans.
Apocalypse 20.7 2532 Quand les mille ans seront accomplis, Satan (Satanas) sera relâché de sa prison.
Mots liés
Notes