σχίσμα (schisma) - Strong 4978
σχίσμα (schisma) est un terme grec
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par division, déchirure.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | σχίσμα | Numéro Strong | 4978 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 7:963,1130 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | schisma | Phonétique | skhis’-mah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de σχίζω (schizo, 4977) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
division, déchirure
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Jean (3), 1 Corinthiens (3) Versets Matthieu 9.16 {1161 Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit; car elle emporterait une partie de l'habit, et la déchirure (schisma) serait pire.}
Marc 2.21 {2532 Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure (schisma) serait pire.} Jean 7.43 Il y eut donc, à cause de lui, division (schisma) parmi la foule. Jean 9.16 Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent: Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n'observe pas le sabbat. D'autres dirent: Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles? (9:17) Et il y eut division (schisma) parmi eux. Jean 10.19 3767 Il y eut de nouveau, à cause de ces paroles, division (schisma) parmi les Juifs. 1 Corinthiens 1.10 1161 Je vous exhorte, frères, par le nom de notre Seigneur Jésus-Christ, à tenir tous un même langage, et à ne point avoir de divisions (schisma) parmi vous, mais à être parfaitement unis dans un même esprit et dans un même sentiment. 1 Corinthiens 11.18 Et d'abord, j'apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a parmi vous des divisions (schisma), -et je le crois en partie, 1 Corinthiens 12.25 afin qu'il n'y ait pas de division (schisma) dans le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||