Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שֵׂכֶל (sekel) - Strong 07922

שֵׂכֶל (sekel) est un terme hébreu trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sens (bon), sagesse, sage, prudent,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שֵׂכֶל Numéro Strong 07922
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2263a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération sekel Phonétique seh’- kel
Variantes sekel [say’- kel]
Origine vient de שָׂכַל (sakal, 07919)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 sens (bon), sagesse, sage, prudent, intelligence, une raison (saine), prospérité
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. prudence, perspicacité, compréhension
    1. prudence, bon sens
    2. pénétration, compréhension
    3. ruse, adresse, habileté (mauvais sens)
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 16 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (1), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (2), Esdras (1), Néhémie (1), Job (1), Psaumes (1), Proverbes (6), Daniel (1)
Versets
1 Samuel 25.3 Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme s'appelait Abigaïl; c'était une femme de bon sens (sekel) et belle de figure, mais l'homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb.
1 Chroniques 22.12 Veuille seulement l'Eternel t'accorder de la sagesse (sekel) et de l'intelligence, et te faire régner sur Israël dans l'observation de la loi de l'Eternel, ton Dieu!
1 Chroniques 26.14 Le sort échut à Schélémia pour le côté de l'orient. On tira au sort pour Zacharie, son fils, qui était un sage (sekel) conseiller, et le côté du septentrion lui échut par le sort.
2 Chroniques 2.12 Huram dit encore: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, prudent (sekel) et intelligent, qui va bâtir une maison à l'Eternel et une maison royale pour lui!
2 Chroniques 30.22 Ezéchias parla au coeur de tous les Lévites, qui montraient une grande intelligence (sekel) pour le service de l'Eternel. Ils mangèrent les victimes pendant sept jours, offrant des sacrifices d'actions de grâces, et louant l'Eternel, le Dieu de leurs pères.
Esdras 8.18 Et, comme la bonne main de notre Dieu était sur nous, ils nous amenèrent Schérébia, homme de sens (sekel), d'entre les fils de Machli, fils de Lévi, fils d'Israël, et avec lui ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit;
Néhémie 8.8 Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient le sens (sekel) pour faire comprendre ce qu'ils avaient lu.
Job 17.4 Car tu as fermé leur coeur à l'intelligence (sekel); Aussi ne les laisseras-tu pas triompher.
Psaumes 111.10 La crainte de l'Eternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l'observent ont une raison (sekel) saine. Sa gloire subsiste à jamais.
Proverbes 3.4 Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison (sekel) saine, Aux yeux de Dieu et des hommes.
Proverbes 12.8 Un homme est estimé en raison de son intelligence (sekel), Et celui qui a le coeur pervers est l'objet du mépris.
Proverbes 13.15 Une raison (sekel) saine a pour fruit la grâce, Mais la voie des perfides est rude.
Proverbes 16.22 La sagesse (sekel) est une source de vie pour celui qui la possède; Et le châtiment des insensés, c'est leur folie.
Proverbes 19.11 L'homme qui a de la sagesse (sekel) est lent à la colère, Et il met sa gloire à oublier les offenses.
Proverbes 23.9 Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, Car il méprise la sagesse (sekel) de tes discours.
Daniel 8.25 A cause de sa prospérité (sekel) et du succès de ses ruses, il aura de l'arrogance dans le coeur, il fera périr beaucoup d'hommes qui vivaient paisiblement, et il s'élèvera contre le chef des chefs; mais il sera brisé, sans l'effort d'aucune main.
Mots liés
Notes