Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

σεληνιάζομαι (seleniazomai) - Strong 4583

Partager

σεληνιάζομαι (seleniazomai) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lunatique.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original σεληνιάζομαι Numéro Strong 4583
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération seleniazomai Phonétique sel-ay-nee-ad’-zom-ahee
Variantes
Origine vient d'un dérivé présumé de σελήνη (selene, 4582)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 lunatique 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. être dérangé ou lunatique
  2. être épileptique
    1. l'épilepsie étant supposée revenir et augmentée par la lune montante. Mais ce sens est douteux, vu que les Grecs ne connaissaient rien à l'épilepsie
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (2)
Versets
Matthieu 4.24 2532 Sa renommée se répandit dans toute la Syrie, et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des lunatiques (seleniazomai), des paralytiques; et il les guérissait.
Matthieu 17.15 Seigneur, aie pitié de mon fils, qui est lunatique (seleniazomai), et qui souffre cruellement; il tombe souvent dans le feu, et souvent dans l'eau.
Mots liés
Notes