Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

σεμνός (semnos) - Strong 4586

Partager

σεμνός (semnos) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par honnête , honorable.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original σεμνός Numéro Strong 4586
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 7:191,1010
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération semnos Phonétique sem-nos’
Variantes
Origine vient de σέβω (sebomai, 4576)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 honnête 3, honorable 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. auguste, vénérable, révérend
  2. être vénéré pour son caractère, honorable
    1. de personnes
    2. d'actes
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Philippiens (1), 1 Timothée (2), Tite (1)
Versets
Philippiens 4.8 Au reste, frères, que tout ce qui est vrai, tout ce qui est honorable (semnos), tout ce qui est juste, tout ce qui est pur, tout ce qui est aimable, tout ce qui mérite l'approbation, ce qui est vertueux et digne de louange, soit l'objet de vos pensées.
1 Timothée 3.8 Les diacres aussi doivent être honnêtes (semnos), éloignés de la duplicité, des excès du vin, d'un gain sordide,
1 Timothée 3.11 Les femmes, de même, doivent être honnêtes (semnos), non médisantes, sobres, fidèles en toutes choses.
Tite 2.2 Dis que les vieillards doivent être sobres, honnêtes (semnos), modérés, sains dans la foi, dans la charité, dans la patience.
Mots liés σεμνότης (semnotes, 4587)
Notes