Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שֹׁחַד (shachad) - Strong 07810

שֹׁחַד (shachad) est un terme hébreu trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par les présents, corrompu (l'homme),....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שֹׁחַד Numéro Strong 07810
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2359a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération shachad Phonétique shakh’- ad
Variantes
Origine vient de שָׁחַד (shachad, 07809)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 les présents, corrompu (l'homme), dons
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. présent, pot-de-vin
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 21 versets de 12 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (2), Deutéronome (4), 1 Samuel (1), 1 Rois (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Job (1), Psaumes (2), Proverbes (4), Esaïe (4), Ezéchiel (1), Michée (1)
Versets
Exode 23.8 Tu ne recevras point de présent (shachad); car les présents (shachad) aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.
Deutéronome 10.17 Car l'Eternel, votre Dieu, est le Dieu des dieux, le Seigneur des seigneurs, le Dieu grand, fort et terrible, qui ne fait point acception des personnes et qui ne reçoit point de présent (shachad),
Deutéronome 16.19 Tu ne porteras atteinte à aucun droit, tu n'auras point égard à l'apparence des personnes, et tu ne recevras point de présent (shachad), car les présents (shachad) aveuglent les yeux des sages et corrompent les paroles des justes.
Deutéronome 27.25 Maudit soit celui qui reçoit un présent (shachad) pour répandre le sang de l'innocent! -Et tout le peuple dira: Amen!
1 Samuel 8.3 Les fils de Samuel ne marchèrent point sur ses traces; ils se livraient à la cupidité, recevaient des présents (shachad), et violaient la justice.
1 Rois 15.19 Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père et ton père. Voici, je t'envoie un présent (shachad) en argent et en or. Va, romps ton alliance avec Baescha, roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne de moi.
2 Rois 16.8 Et Achaz prit l'argent et l'or qui se trouvaient dans la maison de l'Eternel et dans les trésors de la maison du roi, et il l'envoya en présent (shachad) au roi d'Assyrie.
2 Chroniques 19.7 Maintenant, que la crainte de l'Eternel soit sur vous; veillez sur vos actes, car il n'y a chez l'Eternel, notre Dieu, ni iniquité, ni égards pour l'apparence des personnes, ni acceptation de présents (shachad).
Job 15.34 La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu (shachad).
Psaumes 15.5 Il n'exige point d'intérêt de son argent, Et il n'accepte point de don (shachad) contre l'innocent. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais.
Psaumes 26.10 Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents (shachad)!
Proverbes 6.35 Il n'a égard à aucune rançon, Et il est inflexible, quand même tu multiplierais les dons (shachad).
Proverbes 17.8 Les présents (shachad) sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu'ils se tournent, ils ont du succès.
Proverbes 17.23 Le méchant accepte en secret des présents (shachad), Pour pervertir les voies de la justice.
Proverbes 21.14 Un don fait en secret apaise la colère, Et un présent (shachad) fait en cachette calme une fureur violente.
Esaïe 1.23 Tes chefs sont rebelles et complices des voleurs, Tous aiment les présents (shachad) et courent après les récompenses; Ils ne font pas droit à l'orphelin, Et la cause de la veuve ne vient pas jusqu'à eux.
Esaïe 5.23 Qui justifient le coupable pour un présent (shachad), Et enlèvent aux innocents leurs droits!
Esaïe 33.15 Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue les mains pour ne pas accepter un présent (shachad), Qui ferme l'oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,
Esaïe 45.13 C'est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, Et j'aplanirai toutes ses voies; Il rebâtira ma ville, et libérera mes captifs, Sans rançon ni présents (shachad), Dit l'Eternel des armées.
Ezéchiel 22.12 Chez toi, l'on reçoit des présents (shachad) pour répandre le sang: tu exiges un intérêt et une usure, tu dépouilles ton prochain par la violence, et moi, tu m'oublies, dit le Seigneur, l'Eternel.
Michée 3.11 Ses chefs jugent pour des présents (shachad), Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Et ses prophètes prédisent pour de l'argent; Et ils osent s'appuyer sur l'Eternel, ils disent: L'Eternel n'est-il pas au milieu de nous? Le malheur ne nous atteindra pas.
Mots liés
Notes