שַׁחֶפֶת (shachepheth) - Strong 07829
שַׁחֶפֶת (shachepheth) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par consomption.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שַׁחֶפֶת | Numéro Strong | 07829 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2365b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | shachepheth | Phonétique | shakh-eh’- feth |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que שַׁחַף (shachaph, 07828) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
consomption
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Lévitique (1), Deutéronome (1) Versets Lévitique 26.16 voici alors ce que je vous ferai. J'enverrai sur vous la terreur, la consomption (shachepheth) et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante; et vous sèmerez en vain vos semences: vos ennemis les dévoreront.
Deutéronome 28.22 L'Eternel te frappera de consomption (shachepheth), de fièvre, d'inflammation, de chaleur brûlante, de desséchement, de jaunisse et de gangrène, qui te poursuivront jusqu'à ce que tu périsses. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||