שָׁגַג (shagag) - Strong 07683
שָׁגַג (shagag) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par s'égarer, pécher....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שָׁגַג | Numéro Strong | 07683 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2324 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | shagag | Phonétique | shaw-gag’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
s'égarer, pécher involontairement, commettre une faute
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Lévitique (1), Nombres (1), Job (1), Psaumes (1) Versets Genèse 6.3 Alors l'Eternel dit: Mon esprit ne restera pas à toujours dans l'homme, car l'homme n'est que chair, et ses jours (shagag) seront de cent vingt ans.
Lévitique 5.18 Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation de la faute qu'il a commise (shagag) sans le savoir, et il lui sera pardonné. Nombres 15.28 Le sacrificateur fera l'expiation pour la personne qui a péché involontairement (shagag) devant l'Eternel: quand il aura fait l'expiation pour elle, il lui sera pardonné. Job 12.16 Il possède la force et la prudence; Il maîtrise celui qui s'égare (shagag) ou fait égarer les autres. Psaumes 119.67 Avant d'avoir été humilié, je m'égarais (shagag); Maintenant j'observe ta parole. |
|||
| Mots liés | שְׁגָגָה (shegagah, 07684) | ||
| Notes | |||