שָׁלֵם (Shalem) - Strong 08004
שָׁלֵם (Shalem) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Salem , heureusement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שָׁלֵם | Numéro Strong | 08004 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Shalem | Phonétique | shaw-lame’ |
| Variantes | |||
| Origine | même mot que שָׁלֵם (shalem, 08003) | ||
| Traduction littérale | Salem = "paix, paisible" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Salem 2, heureusement 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Psaumes (1) Versets Genèse 14.18 Melchisédek, roi de Salem (Shalem), fit apporter du pain et du vin: il était sacrificateur du Dieu Très-Haut.
Genèse 33.18 A son retour de Paddan-Aram, Jacob arriva heureusement (Shalem) à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville. Psaumes 76.2 (76:3) Sa tente est à Salem (Shalem), Et sa demeure à Sion. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||