Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שַׁמָּה (Shammah) - Strong 08048

שַׁמָּה (Shammah) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Schamma.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שַׁמָּה Numéro Strong 08048
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Shammah Phonétique sham-maw’
Variantes
Origine même mot que שַׁמָּה (shammah, 08047)
Traduction littérale Schamma = "étonnement, désolation"
Traductions dans la Segond 1910 Schamma 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fils de Réuel, descendant d'Esaï, et un chef d'Edom
  2. 3ème fils d'Isaï et frère de David
  3. fils d'Agué, de Harar, un des 3 héros de David
  4. un homme d'Harod, un des 30 vaillants hommes de David
  5. un homme d'Harar, un des 30 vaillants hommes de David
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (2), 1 Samuel (2), 2 Samuel (3), 1 Chroniques (1)
Versets
Genèse 36.13 Voici les fils de Réuel: Nahath, Zérach, Schamma (Shammah) et Mizza. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Esaü.
Genèse 36.17 Voici les fils de Réuel, fils d'Esaü: le chef Nahath, le chef Zérach, le chef Schamma (Shammah), le chef Mizza. Ce sont là les chefs issus de Réuel, dans le pays d'Edom. Ce sont là les fils de Basmath, femme d'Esaü.
1 Samuel 16.9 Isaï fit passer Schamma (Shammah); et Samuel dit: L'Eternel n'a pas non plus choisi celui-ci.
1 Samuel 17.13 Les trois fils aînés d'Isaï avaient suivi Saül à la guerre; le premier-né de ses trois fils qui étaient partis pour la guerre s'appelait Eliab, le second Abinadab, et le troisième Schamma (Shammah).
2 Samuel 23.11 Après lui, Schamma (Shammah), fils d'Agué, d'Harar. Les Philistins s'étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles; et le peuple fuyait devant les Philistins.
2 Samuel 23.25 Schamma (Shammah), de Harod. Elika, de Harod.
2 Samuel 23.33 Schamma (Shammah), d'Harar. Achiam, fils de Scharar, d'Arar.
1 Chroniques 1.37 Fils de Reuel: Nahath, Zérach, Schamma (Shammah) et Mizza.
Mots liés שַׁמְהוּת (Shamhuwth, 08049)
Notes