שָׁנָא (shana) - Strong 08132
שָׁנָא (shana) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par faire changer, être changé,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שָׁנָא | Numéro Strong | 08132 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2419 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | shana | Phonétique | shaw-naw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
faire changer, être changé, s'altérer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (1), Ecclésiaste (1), Lamentations (1) Versets 2 Rois 25.29 Il lui fit changer (shana) ses vêtements de prison, et Jojakin mangea toujours à sa table tout le temps de sa vie.
Ecclésiaste 8.1 Qui est comme le sage, et qui connaît l'explication des choses? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée (shana). Lamentations 4.1 Eh quoi! l'or a perdu son éclat! L'or pur est altéré (shana)! Les pierres du sanctuaire sont dispersées Aux coins de toutes les rues! |
|||
| Mots liés | שְׁנָה (shena’, 08133), שִׁנְאָב (Shin’ab, 08134), שִׁנְאָן (shin’an, 08136) | ||
| Notes | |||