Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שָׁרָה (sharah) - Strong 08281

שָׁרָה (sharah) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par (rouler) dans, avoir un avenir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שָׁרָה Numéro Strong 08281
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2463
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération sharah Phonétique shaw-raw’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 (rouler)dans, avoir un avenir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. laisser détaché, libérer
    1. (Qal) laisser détaché
    2. (Piel) rendre libre
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Job (1), Jérémie (1)
Versets
Job 37.3 Il le fait rouler dans (sharah) toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.
Jérémie 15.11 L'Eternel dit: Certes, tu auras un avenir (sharah) heureux; Certes, je forcerai l'ennemi à t'adresser ses supplications, Au temps du malheur et au temps de la détresse.
Mots liés מִשְׁרָה (mishrah, 04952), שָׁרוּחֶן (Sharuwchen, 08287), שֵׁרוּת (sheruwth, 08293), שִׁרְיוֹן (shiryown, 08302)
Notes