שָׁרוֹן (Sharown) - Strong 08289
שָׁרוֹן (Sharown) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Saron.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שָׁרוֹן | Numéro Strong | 08289 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | |||
| Translitération | Sharown | Phonétique | shaw-rone’ |
| Variantes | |||
| Origine | probablement abrégé de יָשַׁר (yashar, 03474) | ||
| Traduction littérale | Saron (Angl. Sharon) = "une plaine" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Saron 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (1), 1 Chroniques (2), Cantique (1), Esaïe (3) Versets Josué 12.18 le roi d'Aphek, un; le roi de Lascharon (Sharown), un;
1 Chroniques 5.16 Ils habitaient en Galaad, en Basan, et dans les villes de leur ressort, et dans toutes les banlieues de Saron (Sharown) jusqu'à leurs extrémités. 1 Chroniques 27.29 Schithraï, de Saron, sur les boeufs qui paissaient en Saron (Sharown); Schaphath, fils d'Adlaï, sur les boeufs dans les vallées; Cantique 2.1 Je suis un narcisse de Saron (Sharown), Un lis des vallées. - Esaïe 33.9 Le pays est dans le deuil, dans la tristesse; Le Liban est confus, languissant; Le Saron (Sharown) est comme un désert; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage. Esaïe 35.2 Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d'allégresse et cris de triomphe; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron (Sharown). Ils verront la gloire de l'Eternel, la magnificence de notre Dieu. Esaïe 65.10 Le Saron (Sharown) servira de pâturage au menu bétail, Et la vallée d'Acor servira de gîte au gros bétail, Pour mon peuple qui m'aura cherché. |
|||
| Mots liés | שָׁרוֹנִי (Sharowniy, 08290) | ||
| Notes | |||