Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שָׁזַר (shazar) - Strong 07806

שָׁזַר (shazar) est un terme hébreu trouvé 21 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par retors.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שָׁזַר Numéro Strong 07806
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2358
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération shazar Phonétique shaw-zar’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 retors
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. tordre, être enlacé, tortillé
    1. (Hofal)
      1. être tordu, entortillé
      2. retors
Synonymes
Occurrences   21 fois dans 21 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (21)
Versets
Exode 26.1 Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors (shazar), et d'étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi; tu y représenteras des chérubins artistement travaillés.
Exode 26.31 Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar); il sera artistement travaillé, et l'on y représentera des chérubins.
Exode 26.36 Tu feras pour l'entrée de la tente un rideau bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar); ce sera un ouvrage de broderie.
Exode 27.9 Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors (shazar), sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,
Exode 27.16 Pour la porte du parvis il y aura un rideau de vingt coudées, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar), en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre bases.
Exode 27.18 La longueur du parvis sera de cent coudées, sa largeur de cinquante de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les toiles seront de fin lin retors (shazar), et les bases d'airain.
Exode 28.6 Ils feront l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar); il sera artistement travaillé.
Exode 28.8 La ceinture sera du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle sera d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar).
Exode 28.15 Tu feras le pectoral du jugement, artistement travaillé; tu le feras du même travail que l'éphod, tu le feras d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar).
Exode 36.8 Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l'oeuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors (shazar) et de fil bleu, pourpre et cramoisi; on y représenta des chérubins artistement travaillés.
Exode 36.35 On fit le voile de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar); on le fit artistement travaillé, et l'on y représenta des chérubins.
Exode 36.37 On fit pour l'entrée de la tente un rideau de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar); c'était un ouvrage de broderie.
Exode 38.9 Il fit le parvis. Du côté du midi, il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors (shazar), sur une longueur de cent coudées,
Exode 38.16 Toutes les toiles formant l'enceinte du parvis étaient de fin lin retors (shazar).
Exode 38.18 Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors (shazar); il avait une longueur de vingt coudées, et sa hauteur était de cinq coudées, comme la largeur des toiles du parvis;
Exode 39.2 On fit l'éphod d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar).
Exode 39.5 La ceinture était du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle était d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar), comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Exode 39.8 On fit le pectoral, artistement travaillé, du même travail que l'éphod, d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors (shazar).
Exode 39.24 On mit sur la bordure de la robe des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisi, en fil retors (shazar);
Exode 39.28 la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors (shazar);
Exode 39.29 la ceinture de fin lin retors (shazar), brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisi, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Mots liés
Notes