שֶׁבֶת (shebeth) - Strong 07674
שֶׁבֶת (shebeth) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par interruption de travail,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שֶׁבֶת | Numéro Strong | 07674 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2323a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | shebeth | Phonétique | sheh’- beth |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׁבַת (shabath, 07673) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
interruption de travail, s'abstenir, aboutir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Proverbes (1), Esaïe (1) Versets Exode 21.19 celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l'autre viendrait à se lever et à se promener dehors avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail (shebeth), et il le fera soigner jusqu'à sa guérison.
Proverbes 20.3 C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir (shebeth) des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement. Esaïe 30.7 Car le secours de l'Egypte n'est que vanité et néant; C'est pourquoi j'appelle cela du bruit qui n'aboutit (shebeth) à rien. |
|||
| Mots liés | יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת (Yosheb bash-Shebeth, 03429) | ||
| Notes | |||