Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שְׁאֵרִית (she’eriyth) - Strong 07611

שְׁאֵרִית (she’eriyth) est un terme hébreu trouvé 66 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par faire subsister, survivant, le....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שְׁאֵרִית Numéro Strong 07611
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2307b
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération she’eriyth Phonétique sheh-ay-reeth’
Variantes
Origine vient de שָׁאַר (sha’ar, 07604)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 faire subsister, survivant, le reste, ceux qui échappèrent, de tout, tous les autres
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le reste, résidu, reliquat, le restant
    1. reste: ce qui est laissé
    2. restant: descendants
Synonymes
Occurrences   66 fois dans 66 versets de 16 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), 2 Samuel (1), 2 Rois (3), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (2), Esdras (1), Néhémie (1), Psaumes (1), Esaïe (6), Jérémie (24), Ezéchiel (7), Amos (3), Michée (5), Sophonie (3), Aggée (3), Zacharie (3)
Versets
Genèse 45.7 Dieu m'a envoyé devant vous pour vous faire subsister (she’eriyth) dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.
2 Samuel 14.7 Et voici, toute la famille s'est levée contre ta servante, en disant: Livre le meurtrier de son frère! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu'il a tué; nous voulons détruire même l'héritier! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant (she’eriyth) sur la face de la terre.
2 Rois 19.4 Peut-être l'Eternel, ton Dieu, a-t-il entendu toutes les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter au Dieu vivant, et peut-être l'Eternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu'il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste (she’eriyth) qui subsiste encore.
2 Rois 19.31 Car de Jérusalem il sortira un reste (she’eriyth), et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l'Eternel des armées.
2 Rois 21.14 J'abandonnerai le reste (she’eriyth) de mon héritage, et je les livrerai entre les mains de leurs ennemis; et ils deviendront le butin et la proie de tous leurs ennemis,
1 Chroniques 4.43 Ils battirent le reste (she’eriyth) des réchappés d'Amalek, et ils s'établirent là jusqu'à ce jour.
1 Chroniques 12.38 Tous ces hommes, gens de guerre, prêts à combattre, arrivèrent à Hébron en sincérité de coeur pour établir David roi sur tout Israël. Et tout le reste (she’eriyth) d'Israël était également unanime pour faire régner David.
2 Chroniques 34.9 Ils se rendirent auprès du souverain sacrificateur Hilkija, et on livra l'argent qui avait été apporté dans la maison de Dieu, et que les Lévites gardiens du seuil avaient recueilli de Manassé et d'Ephraïm et de tout le reste (she’eriyth) d'Israël, et de tout Juda et Benjamin et des habitants de Jérusalem.
2 Chroniques 36.20 Nebucadnetsar emmena captifs à Babylone ceux qui échappèrent (she’eriyth) à l'épée; et ils lui furent assujettis, à lui et à ses fils, jusqu'à la domination du royaume de Perse,
Esdras 9.14 recommencerions-nous à violer tes commandements et à nous allier avec ces peuples abominables? Ta colère n'éclaterait-elle pas encore contre nous jusqu'à nous détruire, sans laisser ni reste (she’eriyth) ni réchappés?
Néhémie 7.72 Le reste (she’eriyth) du peuple donna vingt mille dariques d'or, deux mille mines d'argent, et soixante-sept tuniques sacerdotales.
Psaumes 76.10 (76:11) L'homme te célèbre même dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout (she’eriyth) ton courroux.
Esaïe 14.30 Alors les plus pauvres pourront paître, Et les malheureux reposer en sécurité; Mais je ferai mourir ta racine par la faim, Et ce qui restera (she’eriyth) de toi sera tué.
Esaïe 15.9 Les eaux de Dimon sont pleines de sang, Et j'enverrai sur Dimon de nouveaux malheurs, Un lion contre les réchappés de Moab, Contre le reste (she’eriyth) du pays.
Esaïe 37.4 Peut-être l'Eternel, ton Dieu, a-t-il entendu les paroles de Rabschaké, que le roi d'Assyrie, son maître, a envoyé pour insulter le Dieu vivant, et peut-être l'Eternel, ton Dieu, exercera-t-il ses châtiments à cause des paroles qu'il a entendues. Fais donc monter une prière pour le reste (she’eriyth) qui subsiste encore.
Esaïe 37.32 Car de Jérusalem il sortira un reste (she’eriyth), et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l'Eternel des armées.
Esaïe 44.17 Et avec le reste (she’eriyth) il fait un dieu, son idole, Il se prosterne devant elle, il l'adore, il l'invoque, Et s'écrie: Sauve-moi! Car tu es mon dieu!
Esaïe 46.3 Ecoutez-moi, maison de Jacob, Et vous tous, restes (she’eriyth) de la maison d'Israël, Vous que j'ai pris à ma charge dès votre origine, Que j'ai portés dès votre naissance!
Jérémie 6.9 Ainsi parle l'Eternel des armées: On grappillera comme une vigne les restes (she’eriyth) d'Israël. Portes-y de nouveau la main, Comme le vendangeur sur les ceps.
Jérémie 8.3 La mort sera préférable à la vie pour tous ceux qui resteront (she’eriyth) de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés, dit l'Eternel des armées.
Jérémie 11.23 Aucun d'eux n'échappera (she’eriyth); Car je ferai venir le malheur sur les gens d'Anathoth, L'année où je les châtierai.
Jérémie 15.9 Celle qui avait enfanté sept fils est désolée, Elle rend l'âme; Son soleil se couche quand il est encore jour; Elle est confuse, couverte de honte. Ceux qui restent (she’eriyth), je les livre à l'épée devant leurs ennemis, Dit l'Eternel.
Jérémie 23.3 Et je rassemblerai le reste (she’eriyth) de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées; Je les ramènerai dans leur pâturage; Elles seront fécondes et multiplieront.
Jérémie 24.8 Et comme les mauvaises figues qui ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité, dit l'Eternel, ainsi ferai-je devenir Sédécias, roi de Juda, ses chefs, et le reste (she’eriyth) de Jérusalem, ceux qui sont restés dans ce pays et ceux qui habitent dans le pays d'Egypte.
Jérémie 25.20 A toute l'Arabie, à tous les rois du pays d'Uts, A tous les rois du pays des Philistins, A Askalon, à Gaza, à Ekron, et à ce qui reste (she’eriyth) d'Asdod;
Jérémie 31.7 Car ainsi parle l'Eternel: Poussez des cris de joie sur Jacob, Eclatez d'allégresse à la tête des nations! Elevez vos voix, chantez des louanges, et dites: Eternel, délivre ton peuple, le reste (she’eriyth) d'Israël!
Jérémie 39.3 tous les chefs du roi de Babylone s'avancèrent, et occupèrent la porte du milieu: Nergal-Scharetser, Samgar-Nebu, Sarsekim, chef des eunuques, Nergal-Scharetser, chef des mages, et tous les autres (she’eriyth) chefs du roi de Babylone.
Jérémie 40.11 Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d'Edom, et dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste (she’eriyth) dans Juda, et qu'il leur avait donné pour gouverneur Guedalia, fils d'Achikam, fils de Schaphan.
Jérémie 40.15 Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa: Permets que j'aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t'ôterait-il la vie? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste (she’eriyth) de Juda périrait-il?
Jérémie 41.10 Ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient (she’eriyth) à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d'Achikam; Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs, et partit pour passer chez les Ammonites.
Jérémie 41.16 Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste (she’eriyth) du peuple, et le délivrèrent des mains d'Ismaël, fils de Nethania, lorsqu'il l'emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d'Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon.
Jérémie 42.2 et dirent à Jérémie, le prophète: Que nos supplications soient favorablement reçues devant toi! Intercède en notre faveur auprès de l'Eternel, ton Dieu, en faveur de tous ceux qui restent (she’eriyth), car nous étions beaucoup, et nous restons en petit nombre, comme tes yeux le voient;
Jérémie 42.15 alors écoutez la parole de l'Eternel, restes (she’eriyth) de Juda! Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Si vous tournez le visage pour aller en Egypte, si vous y allez demeurer,
Jérémie 42.19 Restes (she’eriyth) de Juda, l'Eternel vous dit: N'allez pas en Egypte! sachez que je vous le défends aujourd'hui.
Jérémie 43.5 Et Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes, prirent tous les restes (she’eriyth) de Juda, qui, après avoir été dispersés parmi toutes les nations, étaient revenus pour habiter le pays de Juda,
Jérémie 44.7 Maintenant ainsi parle l'Eternel, le Dieu des armées, le Dieu d'Israël: Pourquoi vous faites-vous à vous-mêmes un si grand mal, que de faire exterminer du milieu de Juda hommes, femmes, enfants et nourrissons, en sorte qu'il n'y ait plus de vous aucun reste (she’eriyth)?
Jérémie 44.12 Je prendrai les restes (she’eriyth) de Juda qui ont tourné le visage pour aller au pays d'Egypte, afin d'y demeurer; ils seront tous consumés, ils tomberont dans le pays d'Egypte; ils seront consumés par l'épée, par la famine, depuis le plus petit jusqu'au plus grand; ils périront par l'épée et par la famine; et ils seront un sujet d'exécration, d'épouvante, de malédiction et d'opprobre.
Jérémie 44.14 Nul n'échappera, ne fuira, parmi les restes (she’eriyth) de Juda qui sont venus pour demeurer au pays d'Egypte, avec l'intention de retourner dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner s'établir; car ils n'y retourneront pas, sinon quelques réchappés.
Jérémie 44.28 Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l'épée, retourneront du pays d'Egypte au pays de Juda. Mais tout le reste (she’eriyth) de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d'Egypte pour y demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s'accomplira.
Jérémie 47.4 Parce que le jour arrive où seront détruits tous les Philistins, Exterminés tous ceux qui servaient encore d'auxiliaires à Tyr et à Sidon; Car l'Eternel va détruire les Philistins, Les restes (she’eriyth) de l'île de Caphtor.
Jérémie 47.5 Gaza est devenue chauve, Askalon est dans le silence, le reste (she’eriyth) de leur plaine aussi. Jusques à quand te feras-tu des incisions? -
Jérémie 50.26 Pénétrez de toutes parts dans Babylone, ouvrez ses greniers, Faites-y des monceaux comme des tas de gerbes, Et détruisez-la! Qu'il ne reste plus rien (she’eriyth) d'elle!
Ezéchiel 5.10 C'est pourquoi des pères mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères; j'exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai à tous les vents tout ce qui restera (she’eriyth) de toi.
Ezéchiel 9.8 Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m'écriai: Ah! Seigneur Eternel, détruiras-tu tout ce qui reste (she’eriyth) d'Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem?
Ezéchiel 11.13 Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m'écriai à haute voix: Ah! Seigneur Eternel, anéantiras-tu ce qui reste (she’eriyth) d'Israël?
Ezéchiel 25.16 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'étends ma main sur les Philistins, J'extermine les Kéréthiens, Et je détruis ce qui reste (she’eriyth) sur la côte de la mer.
Ezéchiel 36.3 Prophétise et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Oui, parce qu'on a voulu de toutes parts vous dévaster et vous engloutir, Pour que vous soyez la propriété des autres (she’eriyth) nations, Parce que vous avez été l'objet des discours et des propos des peuples,
Ezéchiel 36.4 Montagnes d'Israël, écoutez la parole du Seigneur, de l'Eternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel, Aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées, Aux ruines désertes et aux villes abandonnées, Qui ont servi de proie et de risée Aux autres (she’eriyth) nations d'alentour;
Ezéchiel 36.5 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres (she’eriyth) nations et contre Edom tout entier, Qui se sont donné mon pays en propriété, Avec toute la joie de leur coeur et le mépris de leur âme, Afin d'en piller les produits.
Amos 1.8 J'exterminerai d'Asdod les habitants, Et d'Askalon celui qui tient le sceptre; Je tournerai ma main contre Ekron, Et le reste (she’eriyth) des Philistins périra, dit le Seigneur, l'Eternel.
Amos 5.15 Haïssez le mal et aimez le bien, Faites régner à la porte la justice; Et peut-être l'Eternel, le Dieu des armées, aura pitié Des restes (she’eriyth) de Joseph.
Amos 9.12 Afin qu'ils possèdent le reste (she’eriyth) d'Edom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué, Dit l'Eternel, qui accomplira ces choses.
Michée 2.12 Je te rassemblerai tout entier, ô Jacob! Je rassemblerai les restes (she’eriyth) d'Israël, Je les réunirai comme les brebis d'une bergerie, Comme le troupeau dans son pâturage; Il y aura un grand bruit d'hommes.
Michée 4.7 Des boiteux je ferai un reste (she’eriyth), De ceux qui étaient chassés une nation puissante; Et l'Eternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours.
Michée 5.7 (5:6) Le reste (she’eriyth) de Jacob sera au milieu des peuples nombreux Comme une rosée qui vient de l'Eternel, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe: Elles ne comptent pas sur l'homme, Elles ne dépendent pas des enfants des hommes.
Michée 5.8 (5:7) Le reste (she’eriyth) de Jacob sera parmi les nations, Au milieu des peuples nombreux, Comme un lion parmi les bêtes de la forêt, Comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis: Lorsqu'il passe, il foule et déchire, Et personne ne délivre.
Michée 7.18 Quel Dieu est semblable à toi, Qui pardonnes l'iniquité, qui oublies les péchés Du reste (she’eriyth) de ton héritage? Il ne garde pas sa colère à toujours, Car il prend plaisir à la miséricorde.
Sophonie 2.7 Ces côtes seront pour les restes (she’eriyth) de la maison de Juda; C'est là qu'ils paîtront; Ils reposeront le soir dans les maisons d'Askalon; Car l'Eternel, leur Dieu, ne les oubliera pas, Et il ramènera leurs captifs.
Sophonie 2.9 C'est pourquoi, je suis vivant! dit l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël, Moab sera comme Sodome, et les enfants d'Ammon comme Gomorrhe, Un lieu couvert de ronces, une mine de sel, un désert pour toujours; Le reste (she’eriyth) de mon peuple les pillera, Le reste de ma nation les possédera.
Sophonie 3.13 Les restes (she’eriyth) d'Israël ne commettront point d'iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera.
Aggée 1.12 Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et tout le reste (she’eriyth) du peuple, entendirent la voix de l'Eternel, leur Dieu, et les paroles d'Aggée, le prophète, selon la mission que lui avait donnée l'Eternel, leur Dieu. Et le peuple fut saisi de crainte devant l'Eternel.
Aggée 1.14 L'Eternel réveilla l'esprit de Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et l'esprit de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et l'esprit de tout le reste (she’eriyth) du peuple. Ils vinrent, et ils se mirent à l'oeuvre dans la maison de l'Eternel des armées, leur Dieu,
Aggée 2.2 Parle à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et au reste (she’eriyth) du peuple, et dis-leur:
Zacharie 8.6 Ainsi parle l'Eternel des armées: Si la chose paraît étonnante aux yeux du reste (she’eriyth) de ce peuple en ces jours-là, sera-t-elle de même étonnante à mes yeux? dit l'Eternel des armées.
Zacharie 8.11 Maintenant je ne suis pas pour le reste (she’eriyth) de ce peuple comme j'étais dans le temps passé, dit l'Eternel des armées.
Zacharie 8.12 Car les semailles prospéreront, la vigne rendra son fruit, la terre donnera ses produits, et les cieux enverront leur rosée; je ferai jouir de toutes ces choses le reste (she’eriyth) de ce peuple.
Mots liés
Notes