שְׁכָבָה (shekabah) - Strong 07902
שְׁכָבָה (shekabah) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par une couche (de rosée), la rosée,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שְׁכָבָה | Numéro Strong | 07902 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2381a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | shekabah | Phonétique | shek-aw-baw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׁכַב (shakab, 07901) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
une couche (de rosée), la rosée, une pollution, avoir commerce (avec une femme)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (2), Lévitique (6), Nombres (1) Versets Exode 16.13 Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp; et, au matin, il y eut une couche (shekabah) de rosée autour du camp.
Exode 16.14 Quand cette rosée (shekabah) fut dissipée, il y avait à la surface du désert quelque chose de menu comme des grains, quelque chose de menu comme la gelée blanche sur la terre. Lévitique 15.16 L'homme qui aura une pollution (shekabah) lavera tout son corps dans l'eau, et sera impur jusqu'au soir. Lévitique 15.17 Tout vêtement et toute peau qui en (shekabah) seront atteints seront lavés dans l'eau, et seront impurs jusqu'au soir. Lévitique 15.18 Si une femme a couché avec un tel homme (shekabah), ils se laveront l'un et l'autre, et seront impurs jusqu'au soir. Lévitique 15.32 Telle est la loi pour celui qui a une gonorrhée ou qui est souillé par une pollution (shekabah), Lévitique 19.20 Lorsqu'un homme couchera et aura commerce (shekabah) avec une femme, si c'est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n'a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu'elle n'a pas été affranchie. Lévitique 22.4 Tout homme de la race d'Aaron, qui aura la lèpre ou une gonorrhée, ne mangera point des choses saintes jusqu'à ce qu'il soit pur. Il en sera de même pour celui qui touchera une personne souillée par le contact d'un cadavre, pour celui qui aura une pollution (shekabah), Nombres 5.13 si un autre a commerce (shekabah) avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari; si elle s'est souillée en secret, sans qu'il y ait de témoin contre elle, et sans qu'elle ait été prise sur le fait; - |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||