שְׁכוֹל (shekowl) - Strong 07908
שְׁכוֹל (shekowl) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dans l'abandon (mon âme), privée....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שְׁכוֹל | Numéro Strong | 07908 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2385a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | shekowl | Phonétique | shek-ole’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׁכֹל (shakol, 07921) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
dans l'abandon (mon âme), privée d'enfants, privation d'enfants
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (2) Versets Psaumes 35.12 Ils me rendent le mal pour le bien: Mon âme est dans l'abandon (shekowl).
Esaïe 47.8 Ecoute maintenant ceci, voluptueuse, Qui t'assieds avec assurance, Et qui dis en ton coeur: Moi, et rien que moi! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai jamais privée d'enfants (shekowl)! Esaïe 47.9 Ces deux choses t'arriveront subitement, au même jour, La privation d'enfants (shekowl) et le veuvage; Elles fondront en plein sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre de tes enchantements. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||