Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שֵׁנָא (shenah) - Strong 08142

שֵׁנָא (shenah) est un terme hébreu trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sommeil, dormir, songe.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שֵׁנָא Numéro Strong 08142
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 928c
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération shenah Phonétique shay-naw’
Variantes shena’ [shay-naw’] #Ps 127:2
Origine vient de יָשַׁן (yashen, 03462)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 sommeil, dormir, songe
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. sommeil
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 23 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (2), Juges (2), Esther (1), Job (1), Psaumes (3), Proverbes (7), Ecclésiaste (2), Jérémie (3), Daniel (1), Zacharie (1)
Versets
Genèse 28.16 Jacob s'éveilla de son sommeil (shenah) et il dit: Certainement, l'Eternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!
Genèse 31.40 La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil (shenah) fuyait de mes yeux.
Juges 16.14 Et elle les fixa par la cheville. Puis elle lui dit: Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il se réveilla de son sommeil (shenah), et il arracha la cheville du tissu et le tissu.
Juges 16.20 Elle dit alors: Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il se réveilla de son sommeil (shenah), et dit: Je m'en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que l'Eternel s'était retiré de lui.
Esther 6.1 Cette nuit-là, le roi ne put pas dormir (shenah), et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi,
Job 14.12 Ainsi l'homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil (shenah).
Psaumes 76.5 (76:6) Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage, Ils se sont endormis de leur dernier sommeil (shenah); Ils n'ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes.
Psaumes 90.5 Tu les emportes, semblables à un songe (shenah), Qui, le matin, passe comme l'herbe:
Psaumes 127.2 En vain vous levez-vous matin, vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil (shenah).
Proverbes 3.24 Si tu te couches, tu seras sans crainte; Et quand tu seras couché, ton sommeil (shenah) sera doux.
Proverbes 4.16 Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait le mal, Le sommeil (shenah) leur serait ravi s'ils n'avaient fait tomber personne;
Proverbes 6.4 Ne donne ni sommeil (shenah) à tes yeux, Ni assoupissement à tes paupières;
Proverbes 6.9 Paresseux, jusqu'à quand seras-tu couché? Quand te lèveras-tu de ton sommeil (shenah)?
Proverbes 6.10 Un peu de sommeil (shenah), un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!…
Proverbes 20.13 N'aime pas le sommeil (shenah), de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.
Proverbes 24.33 Un peu de sommeil (shenah), un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!…
Ecclésiaste 5.12 (5:11) Le sommeil (shenah) du travailleur est doux, qu'il ait peu ou beaucoup à manger; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir.
Ecclésiaste 8.16 Lorsque j'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse et à considérer les choses qui se passent sur la terre, -car les yeux de l'homme ne goûtent le sommeil (shenah) ni jour ni nuit,
Jérémie 31.26 Là-dessus je me suis réveillé, et j'ai regardé; Mon sommeil (shenah) m'avait été agréable.
Jérémie 51.39 Quand ils seront échauffés, je les ferai boire, Et je les enivrerai, pour qu'ils se livrent à la gaîté, Puis s'endorment d'un sommeil (shenah) éternel, et ne se réveillent plus, Dit l'Eternel.
Jérémie 51.57 J'enivrerai ses princes et ses sages, Ses gouverneurs, ses chefs et ses guerriers; Ils s'endormiront d'un sommeil (shenah) éternel, et ne se réveilleront plus, Dit le roi, dont l'Eternel des armées est le nom.
Daniel 2.1 La seconde année du règne de Nebucadnetsar, Nebucadnetsar eut des songes. Il avait l'esprit agité, et ne pouvait dormir (shenah).
Zacharie 4.1 L'ange qui parlait avec moi revint, et il me réveilla comme un homme que l'on réveille de son sommeil (shenah).
Mots liés שְׁנָה (shenah, 08139)
Notes