שִׁבָּרוֹן (shibrown) - Strong 07670
שִׁבָּרוֹן (shibrown) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par (frapper d'une) plaie, briser (les....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שִׁבָּרוֹן | Numéro Strong | 07670 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2321b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | shibrown | Phonétique | shib-rone’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de שָׁבַר (shabar, 07665) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
(frapper d'une)plaie, briser (les reins)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jérémie (1), Ezéchiel (1) Versets Jérémie 17.18 Que mes persécuteurs soient confus, et que je ne sois pas confus; Qu'ils tremblent, et que je ne tremble pas, moi! Fais venir sur eux le jour du malheur, Frappe-les d'une double plaie (shibrown)!
Ezéchiel 21.6 (21:11) Et toi, fils de l'homme, gémis! Les reins brisés (shibrown) et l'amertume dans l'âme, Gémis sous leurs regards! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||