Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שָׁלְטָן (sholtan) - Strong 07985

שָׁלְטָן (sholtan) est un terme araméen trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par domination, étendue (du royaume),....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שָׁלְטָן Numéro Strong 07985
Langue araméen TWOT/TDNT TWOT 3034a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération sholtan Phonétique shol-tawn’
Variantes
Origine Araméen vient de שְׁלֵט (shelet, 07981)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 domination, étendue (du royaume), puissance, domination
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. domination, souveraineté
    1. souveraineté
    2. royaume
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 9 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Daniel (14)
Versets
Daniel 4.3 Que ses signes sont grands! que ses prodiges sont puissants! Son règne est un règne éternel, et sa domination (sholtan) subsiste de génération en génération.
Daniel 4.22 c'est toi, ô roi, qui es devenu grand et fort, dont la grandeur s'est accrue et s'est élevée jusqu'aux cieux, et dont la domination (sholtan) s'étend jusqu'aux extrémités de la terre.
Daniel 4.34 Après le temps marqué, moi, Nebucadnetsar, je levai les yeux vers le ciel, et la raison me revint. J'ai béni le Très-Haut, j'ai loué et glorifié celui qui vit éternellement, celui dont la domination (sholtan) est une domination (sholtan) éternelle, et dont le règne subsiste de génération en génération.
Daniel 6.26 J'ordonne que, dans toute l'étendue (sholtan) de mon royaume, on ait de la crainte et de la frayeur pour le Dieu de Daniel. Car il est le Dieu vivant, et il subsiste éternellement; son royaume ne sera jamais détruit, et sa domination (sholtan) durera jusqu'à la fin.
Daniel 7.6 Après cela je regardai, et voici, un autre était semblable à un léopard, et avait sur le dos quatre ailes comme un oiseau; cet animal avait quatre têtes, et la domination (sholtan) lui fut donnée.
Daniel 7.12 Les autres animaux furent dépouillés de leur puissance (sholtan), mais une prolongation de vie leur fut accordée jusqu'à un certain temps.
Daniel 7.14 On lui donna la domination (sholtan), la gloire et le règne; et tous les peuples, les nations, et les hommes de toutes langues le servirent. Sa domination (sholtan) est une domination (sholtan) éternelle qui ne passera point, et son règne ne sera jamais détruit.
Daniel 7.26 Puis viendra le jugement, et on lui ôtera sa domination (sholtan), qui sera détruite et anéantie pour jamais.
Daniel 7.27 Le règne, la domination (sholtan), et la grandeur de tous les royaumes qui sont sous les cieux, seront donnés au peuple des saints du Très-Haut. Son règne est un règne éternel, et tous les dominateurs (sholtan) le serviront et lui obéiront.
Mots liés
Notes