שָׁמְרַיִן (Shomrayin) - Strong 08115

שָׁמְרַיִן (Shomrayin) est un terme araméen trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par de Samarie, à Samarie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

שְׁמַרְיָה (Shemaryah)

שִׁמְרִית (Shimriyth)

Mot original	שָׁמְרַיִן	Numéro Strong	08115
Langue	araméen	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	nom propre de lieu
Translitération	Shomrayin	Phonétique	shom-rah’- yin
Variantes
Origine	Araméen correspondant à שֹׁמְרוֹן (Shomerown, 08111)
Traduction littérale	Samarie = "montagne de guet"
Traductions dans la Segond 1910	de Samarie, à Samarie Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	la région de Palestine du nord associée avec le royaume du nord des 10 tribus d'Israël qui se séparèrent du royaume après la mort de Salomon pendant le règne de son fils Roboam et qui fut gouvernée par Jéroboam la capitale du royaume du nord d'Israël située à 50 km au nord de Jérusalem et à 10 km au nord-ouest de Sichem
Synonymes
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (2) Versets Esdras 4.10 et les autres peuples que le grand et illustre Osnappar a transportés et établis dans la ville de Samarie (Shomrayin) et autres lieux de ce côté du fleuve, etc. Esdras 4.17 Réponse envoyée par le roi à Rehum, gouverneur, à Schimschaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues, demeurant à Samarie (Shomrayin) et autres lieux de l'autre côté du fleuve: Salut, etc.
Mots liés
Notes