שׁוּחַ (shuwach) - Strong 07743
שׁוּחַ (shuwach) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par abattu , penché.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שׁוּחַ | Numéro Strong | 07743 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2343.1 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | shuwach | Phonétique | shoo’- akh |
| Variantes | |||
| Origine | racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
abattu 1, penché 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Proverbes (1), Lamentations (1) Versets Psaumes 44.25 (44:26) Car notre âme est abattue (shuwach) dans la poussière, Notre corps est attaché à la terre.
Proverbes 2.18 Car sa maison penche (shuwach) vers la mort, Et sa route mène chez les morts: Lamentations 3.20 Quand mon âme s'en souvient, Elle est abattue (shuwach) au dedans de moi. |
|||
| Mots liés | שׁוּחַ (Shuwach, 07744), שׁוּחָה (shuwchah, 07745), שׁוּחָם (Shuwcham, 07748), שַׁחַת (shachath, 07845) | ||
| Notes | |||