שׁוּעָל (shuw‘al) - Strong 07776
שׁוּעָל (shuw‘al) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par renards, chacal.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שׁוּעָל | Numéro Strong | 07776 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2433a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | shuw‘al | Phonétique | shoo-awl’ |
| Variantes | shu‘al [shoo-awl’] | ||
| Origine | vient du même mot que שֹׁעַל (sho‘al, 08168) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
renards, chacal
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 6 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (1), Néhémie (1), Psaumes (1), Cantique (2), Lamentations (1), Ezéchiel (1) Versets Juges 15.4 Samson s'en alla. Il attrapa trois cents renards (shuw‘al), et prit des flambeaux; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues, au milieu.
Néhémie 4.3 Tobija, l'Ammonite, était à côté de lui, et il dit: Qu'ils bâtissent seulement! Si un renard (shuw‘al) s'élance, il renversera leur muraille de pierres! Psaumes 63.10 (63:11) Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals (shuw‘al). Cantique 2.15 Prenez-nous les renards (shuw‘al), Les petits renards (shuw‘al) qui ravagent les vignes; Car nos vignes sont en fleur. Lamentations 5.18 C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards (shuw‘al) s'y promènent. Ezéchiel 13.4 Tels des renards (shuw‘al) au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël! |
|||
| Mots liés | חֲצַר שוּעָל (Chatsar Shuw‘al, 02705), שׁוּעָל (Shuw‘al, 07777), שַׁעַלְבִים (Sha‘albiym, 08169), שַׁעֲלִים (Sha‘aliym, 08171) | ||
| Notes | |||