שׁוּף (shuwph) - Strong 07779
שׁוּף (shuwph) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par écraser (la tête), blesser,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | שׁוּף | Numéro Strong | 07779 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2349 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | shuwph | Phonétique | shoof |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
écraser (la tête), blesser, assaillir, couvrir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Job (1), Psaumes (1) Versets Genèse 3.15 Je mettrai inimitié entre toi et la femme, entre ta postérité et sa postérité: celle-ci t'écrasera (shuwph) la tête, et tu lui blesseras (shuwph) le talon.
Job 9.17 Lui qui m'assaille (shuwph) comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures, Psaumes 139.11 Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront (shuwph), La nuit devient lumière autour de moi; |
|||
| Mots liés | שְׁפִיפֹן (shephiyphon, 08207) | ||
| Notes | |||