Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Σίμων (Simon) - Strong 4613

Σίμων (Simon) est un terme grec trouvé 75 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Simon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Σίμων Numéro Strong 4613
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Simon Phonétique see’-mone
Variantes
Origine origine : Hébreu שִׁמְעוֹן (Shim‘own, 08095)
Traduction littérale Simon ="une roche ou une pierre"
Traductions dans la Segond 1910 Simon 75
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. Pierre était l'un des apôtres
  2. Simon appelé le Zélote, ou le ou le Kanaites
  3. Simon, père de Judas qui trahit Jésus.
  4. Simon le Mage, le magicien samaritain
  5. Simon le tanneur, Actes 10
  6. Simon le Pharisien, Luc 7:40-44
  7. Simon de Cyrène qui porta la croix du Christ
  8. Simon le cousin de Jésus, le fils de Cléopas
  9. Simon le lépreux, ainsi nommé pour le distinguer des autres ayant le même nom
Synonymes
Occurrences   75 fois dans 70 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (9), Marc (10), Luc (17), Jean (26), Actes (13)
Versets
Matthieu 4.18 1161 Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon (Simon), appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
Matthieu 10.2 Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon (Simon) appelé Pierre, et André, son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère;
Matthieu 10.4 Simon (Simon) le Cananite, et Judas l'Iscariot, celui qui livra Jésus.
Matthieu 13.55 N'est-ce pas le fils du charpentier? n'est-ce pas Marie qui est sa mère? Jacques, Joseph, Simon (Simon) et Jude, ne sont-ils pas ses frères?
Matthieu 16.16 1161 Simon (Simon) Pierre répondit: Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
Matthieu 16.17 2532 Jésus, reprenant la parole, lui dit: {Tu es heureux, Simon (Simon), fils de Jonas; car ce ne sont pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela, mais c'est mon Père qui est dans les cieux.}
Matthieu 17.25 Oui, dit-il. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, et dit: {Que t'en semble, Simon (Simon)? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs ou des impôts? de leurs fils, ou des étrangers?}
Matthieu 26.6 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon (Simon) le lépreux,
Matthieu 27.32 1161 Lorsqu'ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon (Simon), et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus.
Marc 1.16 1161 Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon (Simon) et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
Marc 1.29 2532 En sortant de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques et Jean à la maison de Simon (Simon) et d'André.
Marc 1.30 1161 La belle-mère de Simon (Simon) était couchée, ayant la fièvre; et aussitôt on parla d'elle à Jésus.
Marc 1.36 2532 Simon (Simon) et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche;
Marc 3.16 Voici les douze qu'il établit: Simon (Simon), qu'il nomma Pierre;
Marc 3.18 2532 André; Philippe; Barthélemy; Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Thaddée; Simon (Simon) le Cananite;
Marc 6.3 N'est-ce pas le charpentier, le fils de Marie, le frère de Jacques, de Joses, de Jude et de Simon (Simon)? et ses soeurs ne sont-elles pas ici parmi nous? Et il était pour eux une occasion de chute.
Marc 14.3 2532 Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon (Simon) le lépreux, une femme entra, pendant qu'il se trouvait à table. Elle tenait un vase d'albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.
Marc 14.37 Et il vint vers les disciples, qu'il trouva endormis, et il dit à Pierre: {Simon (Simon), tu dors! Tu n'as pu veiller une heure!}
Marc 15.21 2532 Ils forcèrent à porter la croix de Jésus un passant qui revenait des champs, Simon (Simon) de Cyrène, père d'Alexandre et de Rufus;
Luc 4.38 1161 En sortant de la synagogue, il se rendit à la maison de Simon (Simon). La belle-mère de Simon (Simon) avait une violente fièvre, et ils le prièrent en sa faveur.
Luc 5.3 1161 Il monta dans l'une de ces barques, qui était à Simon (Simon), et il le pria de s'éloigner un peu de terre. Puis il s'assit, et de la barque il enseignait la foule.
Luc 5.4 1161 Lorsqu'il eut cessé de parler, il dit à Simon (Simon): {Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.}
Luc 5.5 2532 Simon (Simon) lui répondit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit sans rien prendre; mais, sur ta parole, je jetterai le filet.
Luc 5.8 Quand il vit cela, Simon (Simon) Pierre tomba aux genoux de Jésus, et dit: Seigneur, retire-toi de moi, parce que je suis un homme pécheur.
Luc 5.10 1161 Il en était de même de Jacques et de Jean, fils de Zébédée, les associés de Simon (Simon). Alors Jésus dit à Simon (Simon): {Ne crains point; désormais tu seras pêcheur d'hommes.}
Luc 6.14 Simon (Simon), qu'il nomma Pierre; André, son frère; Jacques; Jean; Philippe; Barthélemy;
Luc 6.15 Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Simon (Simon), appelé le zélote;
Luc 7.40 2532 Jésus prit la parole, et lui dit: {Simon (Simon), j'ai quelque chose à te dire.} -1161 Maître, parle, répondit-il. -
Luc 7.43 Simon (Simon) répondit: Celui, je pense, auquel il a le plus remis. Jésus lui dit: {Tu as bien jugé.}
Luc 7.44 Puis, se tournant vers la femme, il dit à Simon (Simon): {Vois-tu cette femme? Je suis entré dans ta maison, et tu ne m'as point donné d'eau pour laver mes pieds; mais elle, elle les a mouillés de ses larmes, et les a essuyés avec ses cheveux.}
Luc 22.31 1161 Le Seigneur dit: {Simon (Simon), Simon (Simon), Satan vous a réclamés, pour vous cribler comme le froment.}
Luc 23.26 2532 Comme ils l'emmenaient, ils prirent un certain Simon (Simon) de Cyrène, qui revenait des champs, et ils le chargèrent de la croix, pour qu'il la porte derrière Jésus.
Luc 24.34 et disant: Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon (Simon).
Jean 1.40 André, frère de Simon (Simon) Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus.
Jean 1.41 Ce fut lui qui rencontra le premier son frère Simon (Simon), et il lui dit: Nous avons trouvé le Messie ce qui signifie Christ.
Jean 1.42 Et il le conduisit vers Jésus. Jésus, l'ayant regardé, dit: {Tu es Simon (Simon), fils de Jonas; tu seras appelé Céphas} ce qui signifie Pierre.
Jean 6.8 Un de ses disciples, André, frère de Simon (Simon) Pierre, lui dit:
Jean 6.68 3767 Simon (Simon) Pierre lui répondit: Seigneur, à qui irions-nous? Tu as les paroles de la vie éternelle.
Jean 6.71 1161 Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon (Simon); car c'était lui qui devait le livrer, lui, l'un des douze.
Jean 12.4 3767 Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon (Simon), celui qui devait le livrer, dit:
Jean 13.2 2532 Pendant le souper, lorsque le diable avait déjà inspiré au coeur de Judas Iscariot, fils de Simon (Simon), le dessein de le livrer,
Jean 13.6 Il vint donc à Simon (Simon) Pierre; et Pierre lui dit: Toi, Seigneur, tu me laves les pieds!
Jean 13.9 Simon (Simon) Pierre lui dit: Seigneur, non seulement les pieds, mais encore les mains et la tête.
Jean 13.24 3767 Simon (Simon) Pierre lui fit signe de demander qui était celui dont parlait Jésus.
Jean 13.26 Jésus répondit: {C'est celui à qui je donnerai le morceau trempé. Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon (Simon), l'Iscariot.}
Jean 13.36 Simon (Simon) Pierre lui dit: {Seigneur, où vas-tu? Jésus répondit: Tu ne peux pas maintenant me suivre où je vais, mais tu me suivras plus tard.}
Jean 18.10 1161 Simon (Simon) Pierre, qui avait une épée, la tira, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui coupa l'oreille droite. Ce serviteur s'appelait Malchus.
Jean 18.15 1161 Simon (Simon) Pierre, avec un autre disciple, suivait Jésus. Ce disciple était connu du souverain sacrificateur, et il entra avec Jésus dans la cour du souverain sacrificateur;
Jean 18.25 1161 Simon (Simon) Pierre était là, et se chauffait. On lui dit: Toi aussi, n'es-tu pas de ses disciples? Il le nia, et dit: Je n'en suis point.
Jean 20.2 3767 Elle courut vers Simon (Simon) Pierre et vers l'autre disciple que Jésus aimait, et leur dit: Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l'ont mis.
Jean 20.6 3767 Simon (Simon) Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre; il vit les bandes qui étaient à terre,
Jean 21.2 Simon (Simon) Pierre, Thomas, appelé Didyme, Nathanaël, de Cana en Galilée, les fils de Zébédée, et deux autres disciples de Jésus, étaient ensemble.
Jean 21.3 Simon (Simon) Pierre leur dit: Je vais pêcher. Ils lui dirent: Nous allons aussi avec toi. Ils sortirent et montèrent dans une barque, et cette nuit-là ils ne prirent rien.
Jean 21.7 Alors le disciple que Jésus aimait dit à Pierre: C'est le Seigneur! Et Simon (Simon) Pierre, dès qu'il eut entendu que c'était le Seigneur, mit son vêtement et sa ceinture, car il était nu, et se jeta dans la mer.
Jean 21.11 Simon (Simon) Pierre monta dans la barque, et tira à terre le filet plein de cent cinquante-trois grands poissons; et quoiqu'il y en eût tant, le filet ne se rompit point.
Jean 21.15 Après qu'ils eurent mangé, Jésus dit à Simon (Simon) Pierre: {Simon (Simon), fils de Jonas, m 'aimes-tu plus que ne m'aiment ceux-ci?} Il lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: {Pais mes agneaux.}
Jean 21.16 3825 Il lui dit une seconde fois: {Simon (Simon), fils de Jonas, m'aimes-tu?} Pierre lui répondit: Oui, Seigneur, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: {Pais mes brebis.}
Jean 21.17 Il lui dit pour la troisième fois: {Simon (Simon), fils de Jonas, m'aimes-tu?} Pierre fut attristé de ce qu'il lui avait dit pour la troisième fois: M'aimes-tu? Et il lui répondit: Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: {Pais mes brebis.}
Actes 1.13 2532 Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d'ordinaire; c'étaient Pierre, Jean, Jacques, André, Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon (Simon) le Zélote, et Jude, fils de Jacques.
Actes 8.9 1161 Il y avait auparavant dans la ville un homme nommé Simon (Simon), qui, se donnant pour un personnage important, exerçait la magie et provoquait l'étonnement du peuple de la Samarie.
Actes 8.13 1161 Simon (Simon) lui-même crut, et, après avoir été baptisé, il ne quittait plus Philippe, et il voyait avec étonnement les miracles et les grands prodiges qui s'opéraient.
Actes 8.18 1161 Lorsque Simon (Simon) vit que le Saint-Esprit était donné par l'imposition des mains des apôtres, il leur offrit de l'argent,
Actes 8.24 1161 Simon (Simon) répondit: Priez vous-mêmes le Seigneur pour moi, afin qu'il ne m'arrive rien de ce que vous avez dit.
Actes 9.43 1161 Pierre demeura quelque temps à Joppé, chez un corroyeur nommé Simon (Simon).
Actes 10.5 2532 Envoie maintenant des hommes à Joppé, et fais venir Simon (Simon), surnommé Pierre;
Actes 10.6 il est logé chez un certain Simon (Simon), corroyeur, dont la maison est près de la mer.
Actes 10.17 1161 Tandis que Pierre ne savait en lui-même que penser du sens de la vision qu'il avait eue, voici, les hommes envoyés par Corneille, s'étant informés de la maison de Simon (Simon), se présentèrent à la porte,
Actes 10.18 et demandèrent à haute voix si c'était là que logeait Simon (Simon), surnommé Pierre.
Actes 10.32 Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon (Simon), surnommé Pierre; il est logé dans la maison de Simon (Simon), corroyeur, près de la mer.
Actes 11.13 5037 Cet homme nous raconta comment il avait vu dans sa maison l'ange se présentant à lui et disant: Envoie à Joppé, et fais venir Simon (Simon), surnommé Pierre,
Mots liés Συμεών (Sumeon, 4826)
Notes