Σινᾶ (Sina) - Strong 4614
Σινᾶ (Sina) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sinaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Σινᾶ | Numéro Strong | 4614 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 7:282,1026 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Sina | Phonétique | see-nah’ |
| Variantes | |||
| Origine | origine : Hébreu סִינַי (Ciynay, 05514) | ||
| Traduction littérale | Sinaï (Anglais: Sinai) = "épineux" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Sinaï
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (2), Galates (2) Versets Actes 7.30 2532 Quarante ans plus tard, un ange lui apparut, au désert de la montagne de Sinaï (Sina), dans la flamme d'un buisson en feu.
Actes 7.38 C'est lui qui, lors de l'assemblée au désert, étant avec l'ange qui lui parlait sur la montagne de Sinaï (Sina) et avec nos pères, reçut des oracles vivants, pour nous les donner. Galates 4.24 Ces choses sont allégoriques; car ces femmes sont deux alliances. L'une du mont Sinaï (Sina), enfantant pour la servitude, c'est Agar, - Galates 4.25 car Agar, c'est le mont Sinaï (Sina) en Arabie, -et elle correspond à la Jérusalem actuelle, qui est dans la servitude avec ses enfants. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||