Lueur.org - Un éclairage sur la foi

σκηνή (skene) - Strong 4633

σκηνή (skene) est un terme grec trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tabernacle, tente.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original σκηνή Numéro Strong 4633
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 7:368,1040
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération skene Phonétique skay-nay’
Variantes
Origine apparemment parent de σκεῦος (skeuos, 4632) et σκιά (skia, 4639)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 tabernacle, tente
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. tente, tabernacle, (de branches vertes, ou de peaux ou d'autres matériaux)
  2. de ce bien connu temple mobile de Dieu d'après le modèle duquel le temple de Jérusalem fut construit
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 20 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Luc (2), Actes (3), Hébreux (10), Apocalypse (3)
Versets
Matthieu 17.4 1161 Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: Seigneur, il est bon que nous soyons ici; si tu le veux, je dresserai ici trois tentes (skene), une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie.
Marc 9.5 2532 Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: Rabbi, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes (skene), une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie.
Luc 9.33 2532 Au moment où ces hommes se séparaient de Jésus, Pierre lui dit: Maître, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes (skene), une pour toi, une pour Moïse, et une pour Elie. Il ne savait ce qu'il disait.
Luc 16.9 {Et moi, je vous dis: Faites-vous des amis avec les richesses injustes, pour qu'ils vous reçoivent dans les tabernacles (skene) éternels, quand elles viendront à vous manquer.}
Actes 7.43 2532 Vous avez porté la tente (skene) de Moloch Et l'étoile du dieu Remphan, Ces images que vous avez faites pour les adorer! Aussi vous transporterai-je au delà de Babylone.
Actes 7.44 Nos pères avaient au désert le tabernacle (skene) du témoignage, comme l'avait ordonné celui qui dit à Moïse de le faire d'après le modèle qu'il avait vu.
Actes 15.16 Après cela, je reviendrai, et je relèverai de sa chute la tente (skene) de David, J'en réparerai les ruines, et je la redresserai,
Hébreux 8.2 comme ministre du sanctuaire et du véritable tabernacle (skene), qui a été dressé par le Seigneur et non par un homme.
Hébreux 8.5 lesquels célèbrent un culte, image et ombre des choses célestes, selon que Moïse en fut divinement averti lorsqu'il allait construire le tabernacle (skene): Aie soin, lui fut-il dit, de faire tout d'après le modèle qui t'a été montré sur la montagne.
Hébreux 9.2 Un tabernacle (skene) fut, en effet, construit. Dans la partie antérieure, appelée le lieu saint, étaient le chandelier, la table, et les pains de proposition.
Hébreux 9.3 1161 Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle (skene) appelée le saint des saints,
Hébreux 9.6 Or, ces choses étant ainsi disposées, les sacrificateurs qui font le service entrent en tout temps dans la première partie du tabernacle (skene);
Hébreux 9.8 Le Saint-Esprit montrait par là que le chemin du lieu très saint n'était pas encore ouvert, tant que le premier tabernacle (skene) subsistait.
Hébreux 9.11 Mais Christ est venu comme souverain sacrificateur des biens à venir; il a traversé le tabernacle (skene) plus grand et plus parfait, qui n'est pas construit de main d'homme, c'est-à-dire, qui n'est pas de cette création;
Hébreux 9.21 Il fit pareillement l'aspersion avec le sang sur le tabernacle (skene) et sur tous les ustensiles du culte.
Hébreux 11.9 C'est par la foi qu'il vint s'établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes (skene), ainsi qu'Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.
Hébreux 13.10 Nous avons un autel dont ceux qui font le service au tabernacle (skene) n'ont pas le pouvoir de manger.
Apocalypse 13.6 Et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle (skene), et ceux qui habitent dans le ciel.
Apocalypse 15.5 2532 Après cela, je regardai, et le temple du tabernacle (skene) du témoignage fut ouvert dans le ciel.
Apocalypse 21.3 Et j'entendis du trône une forte voix qui disait: Voici le tabernacle (skene) de Dieu avec les hommes! Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux.
Mots liés σκηνοποιός (skenopoios, 4635), σκῆνος (skenos, 4636)
Notes