σωματικός (somatikos) - Strong 4984
σωματικός (somatikos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par corporel, corporelle.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | σωματικός | Numéro Strong | 4984 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 7:1024,1140 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | somatikos | Phonétique | so-mat-ee-kos’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de σῶμα (soma, 4983) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
corporel, corporelle
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (1), 1 Timothée (1) Versets Luc 3.22 et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle (somatikos), comme une colombe. Et une voix fit entendre du ciel ces paroles: Tu es mon Fils bien-aimé; en toi j'ai mis toute mon affection.
1 Timothée 4.8 car l'exercice corporel (somatikos) est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir. |
|||
| Mots liés | σωματικῶς (somatikos, 4985) | ||
| Notes | |||