Lueur.org - Un éclairage sur la foi

σποδός (spodos) - Strong 4700

σποδός (spodos) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cendres.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original σποδός Numéro Strong 4700
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération spodos Phonétique spod-os’
Variantes
Origine de dérivation incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 cendres 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. cendres: placées sur un habit fait en toile de sac en signe de malheur, placées sur le sac
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Hébreux (1)
Versets
Matthieu 11.21 {Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre (spodos).}
Luc 10.13 {Malheur à toi, Chorazin! malheur à toi, Bethsaïda! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu'elles se seraient repenties, en prenant le sac et la cendre (spodos).}
Hébreux 9.13 Car si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre (spodos) d'une vache, répandue sur ceux qui sont souillés, sanctifient et procurent la pureté de la chair,
Mots liés
Notes