Lueur.org - Un éclairage sur la foi

στοά (stoa) - Strong 4745

στοά (stoa) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par portique.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original στοά Numéro Strong 4745
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération stoa Phonétique sto-ah’
Variantes
Origine vient probablement de ἵστημι (histemi, 2476)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 portique 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un portique, une colonnade couverte où le peuple peut rester ou marcher, protégé du temps et de la chaleur du soleil
  2. le portique construit par Salomon à la partie orientale du temple (qui, lors de la destruction du temple par les Babyloniens ne fut pas endommagé).
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Jean (2), Actes (2)
Versets
Jean 5.2 Or, à Jérusalem, près de la porte des brebis, il y a une piscine qui s'appelle en hébreu Béthesda, et qui a cinq portiques (stoa).
Jean 10.23 Et Jésus se promenait dans le temple, sous le portique (stoa) de Salomon.
Actes 3.11 1161 Comme il ne quittait pas Pierre et Jean, tout le peuple étonné accourut vers eux, au portique (stoa) dit de Salomon.
Actes 5.12 1161 Beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient au milieu du peuple par les mains des apôtres. Ils se tenaient tous ensemble au portique (stoa) de Salomon,
Mots liés Στοϊκός (Stoikos, 4770)
Notes